Cacti/core — Polish @ Cacti Translations: Graph Rules

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Export Graph Rule	Utwórz regułę wykresu
	Export Graph Rules	Reguły wykresów
	Click 'Continue' to Duplicate the following Graph Rule.	Kliknij 'Kontynuuj', aby usunąć następujące drzewo.
	Click 'Continue' to Duplicate following Graph Rules.	Kliknij 'Kontynuuj', aby usunąć następujące drzewo.
	Duplicate Graph Rule	Duplikat Wykres(y)
	Duplicate Graph Rules	Duplikat Wykres(y)
	Title Format	Format tytułu
	Rule Selection [edit: %s]	Wybór reguły [edytuj: %s]
	Rule	Nazwa reguły
	Matching Devices	Dopasowane urządzenia
	Matching Objects	Dopasowywanie obiektów
	Rule Selection [new]	Wybór reguły [nowe]
	Device Selection Criteria	Kryteria wyboru urządzeń
	Graph Creation Criteria	Kryteria tworzenia wykresu
	SQL Debug Output	Szerokość wyjściowa debugowania
	Graph Rules	Reguły wykresów
	Data Query	Zapytanie o dane
	Rule Name	Nazwa reguły
	The name of this rule.	Nazwa tej reguły.
	The internal database ID for this rule. Useful in performing debugging and automation.	Wewnętrzny identyfikator bazy danych dla tej reguły. Przydatne w debugowaniu i automatyzacji.
	Graph Type	Rodzaj wykresu
	No Graph Rules Found	Nie znaleziono reguł wykresów
	Change Network Settings	Zmień ustawienia
	Discover Now	Odkryj teraz
	Cancel Discovery	Anuluj odkrycie
	Manual	Ręcznie
	Daily	Dziennie
	Weekly	Tygodniowo
	Monthly	Miesięcznie
	Monthly on Day	Miesięcznie w dniu
	Import Network Discovery Rule from Local File	Import kolorów z pliku lokalnego

Loading…

kaktusek

Suggestion accepted

English

Polish 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past.

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

350022 String information

Source string location

automation_graph_rules.php:822 • automation_graph_rules.php:869 • automation_graph_rules.php:872 • automation_graph_rules.php:982 • include/global_arrays.php:1105 • include/global_arrays.php:2967

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 305

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.