Translation

English
Name Format:
25/120 · 12
English Polish
Image attach type Typ dołączonego obrazu
Select one of the given Types for the Image Attachments Wybierz jeden z podanych typów załączników do obrazu
Date/Time moved to the same time Tomorrow Data/czas przeniesiony do tego samego czasu Jutro
Click 'Continue' to Delete the following Report. Kliknij "Continue" (Kontynuuj), aby usunąć następujący(-e) raport(-y).
Click 'Continue' to Delete the following Reports. Kliknij "Continue" (Kontynuuj), aby usunąć następujący(-e) raport(-y).
Delete Report Usuń kolor
Delete Reports Usuń użytkownika(ów)
Click 'Continue' to take ownership of the following Report. Kliknij "Continue" (Kontynuuj), aby przejąć własność następującego(-ych) raportu(-ów).
Click 'Continue' to take ownership of the following Reports. Kliknij "Continue" (Kontynuuj), aby przejąć własność następującego(-ych) raportu(-ów).
Take Report Ownership Przejmij
Take Reports Ownership Przejmij
Click 'Continue' to Duplicate the following Report. Kliknij 'Kontynuuj', aby usunąć następujące drzewo.
Click 'Continue' to Duplicate the following Reports. Kliknij 'Kontynuuj', aby usunąć następujące drzewo.
Duplicate Report Duplikuj Witrynę
Duplicate Reports Duplikuj Witrynę
Name Format: Format imienia i nazwiska
Click 'Continue' to Enable the following Report. Kliknij 'Kontynuuj', aby włączyć następujące raporty.
Click 'Continue' to Enable the following Reports. Kliknij 'Kontynuuj', aby włączyć następujące raporty.
Enable Reports Włącz raport
Click 'Continue' to Disable the following Report. Kliknąć "Continue" (Kontynuuj), aby wyłączyć następujące Raporty.
Click 'Continue' to Disable the following Reports. Kliknąć "Continue" (Kontynuuj), aby wyłączyć następujące Raporty.
Disable Report Włącz raport
Disable Reports Włącz raport
Click 'Continue' to Send the following Report now. Kliknij 'Kontynuuj', aby wysłać teraz następujący raport (raporty).
Click 'Continue' to Send the following Reports now. Kliknij 'Kontynuuj', aby wysłać teraz następujący raport (raporty).
Send Report Now Wyślij raport
Send Reports Now Wyślij raport
Unable to send Report '%s'. Please set destination e-mail addresses Nie można wysłać raportu "%s". Proszę ustawić docelowe adresy e-mail
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail subject Nie można wysłać raportu "%s". Proszę ustawić temat e-mail
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail From Name Nie można wysłać raportu "%s". Proszę ustawić adres e-mail Od nazwy
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail from address Nie można wysłać raportu "%s". Proszę ustawić adres e-mail z adresu
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/html_reports.php:552
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pl-PL.po, string 3776