Cacti/core — Polish @ Cacti Translations: You have unsaved changes on this form. If you press …

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Reset filter to default values	Przywrócenie wartości domyślnych filtra
	File Found	Znaleziono plik
	Path is a Directory and not a File	Ścieżka jest katalogiem, a nie plikiem
	File is Not Found	Plik nie został znaleziony
	Enter a valid file path	Wprowadź prawidłową ścieżkę dostępu do pliku
	Directory Found	Założono spis abonentów
	Path is a File and not a Directory	Ścieżka jest plikiem, a nie katalogiem
	Directory is Not found	Katalog nie został odnaleziony
	Enter a valid directory path	Wprowadź prawidłową ścieżkę katalogową
	Cacti Color (%s)	Kolor Cacti (%)
	NO FONT VERIFICATION POSSIBLE	NIE JEST MOŻLIWA WERYFIKACJA CZCIONKI
	Proceed with action
	Return to previous page
	Warning Unsaved Form Data	Ostrzeżenie Niezapisane dane formularza
	Unsaved Changes Detected	Niezapisane wykryte zmiany
	You have unsaved changes on this form. If you press 'Continue' these changes will be discarded. Press 'Cancel' to continue editing the form.	Masz niezapisane zmiany w tym formularzu. Jeśli wciśniesz 'Continue'Continue' zmiany te zostaną odrzucone. Naciśnij 'Cancel' aby kontynuować edycję formularza.
	Attempted SQL Injection
	There was a SQL Injection attempted on the page
	A client attempted to create a SQL Injection into Cacti likely from an external host with the address %s
	Data Query Data Sources must be created through %s	Źródła danych zapytania o dane muszą być tworzone poprzez %s
	Save the current Graphs, Columns, Thumbnail, Preset, and Timeshift preferences to your profile	Zapisywanie bieżących wykresów, kolumn, miniatur, ustawień wstępnych i preferencji Time Shift w profilu
	Columns	Kolumny
	%d Column	%d kolumna
	Custom	Własny
	From	Od
	Start Date Selector	Wybór daty rozpoczęcia
	To	Do
	End Date Selector	Wybór daty końcowej
	Shift Time Backward	Czas przesunięcia do tyłu
	Define Shifting Interval	Zdefiniuj interwał zmiany
	Shift Time Forward	Czas przesunięcia do przodu

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: 39;Continue

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

352755 String information

Source string location

lib/html_form.php:1936

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 3694

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.