Cacti/core — Dutch @ Cacti Translations: Cacti requires several PHP Modules to be installed to work …

Translation

English

Dutch

Needs editing

	English	Dutch
	Location checks	Locatie controles
	Please update config.php with the correct relative URI location of Cacti (url_path).	Update alstublieft de config.php met de correcte relatieve URL van cacti (url_path).
	Your Cacti configuration has the relative correct path (url_path) in config.php.	Uw Cacti configuratie heeft het relatieve pad (url_path) ingesteld in de config.php.
	PHP - Recommendations (%s)	PHP - Aanbevelingen
	PHP Recommendations (	PHP-aanbevelingen
	Current	Huidig
	Recommended	Aanbevolen
	PHP Binary	PHP binary locatie
	The PHP binary location is not valid and must be updated.	De binaire PHP-locatie is niet geldig en moet worden bijgewerkt.
	Update the path_php_binary value in the settings table.	Werk de waarde path_php_binary bij in de tabel met instellingen.
	Passed	Geslaagd
	Warning	Waarschuwing
	Restart Required	Verplicht
	The specificed value appears to be different in the running config versus the INI file.
	PHP - Module Support (Required)	PHP - Module-ondersteuning (vereist)
	Cacti requires several PHP Modules to be installed to work properly. If any of these are not installed, you will be unable to continue the installation until corrected. In addition, for optimal system performance Cacti should be run with certain MySQL system variables set. Please follow the MySQL recommendations at your discretion. Always seek the MySQL documentation if you have any questions.	Cacti heeft verschillende PHP modules nodig om goed te kunnen werken. Als een module niet is geïnstalleerd kunt u niet doorgaan met de installatie totdat u dit heeft gecorrigeerd. Als aanvulling, voor een optimaal Cacti systeem moet MySQL geconfigureerd zijn met bepaalde configuratie instellingen. Volg alstublieft de MySQL aanbevelingen. Raadpleeg de MySQL handleiding als u hierover vragen heeft.
	The following PHP extensions are mandatory, and MUST be installed before continuing your Cacti install.	De volgende PHP extensies zijn verplicht, en MOETEN worden geïnstalleerd voordat u door kunt gaan met de installatie van Cacti.
	Required PHP Modules	Benodigde PHP modules
	Installed	Geïnstalleerd
	Required	Verplicht
	PHP - Module Support (Optional)	PHP - Module-ondersteuning (optioneel)
	The following PHP extensions are recommended, and should be installed before continuing your Cacti install. NOTE: If you are planning on supporting SNMPv3 with IPv6, you should not install the php-snmp module at this time.	De volgende PHP-uitbreidingen worden aanbevolen en moeten worden geïnstalleerd voordat u verdergaat met de installatie van uw Cacti. OPMERKING: Als u van plan bent om SNMPv3 met IPv6 te ondersteunen, moet u de php-snmp-module op dit moment niet installeren.
	Optional Modules	Optionele modules
	Optional	Optioneel
	MySQL - TimeZone Support	MySQL - TimeZone ondersteuning
	Your MySQL TimeZone database is not populated. Please populate this database before proceeding.	Uw MySQL tijdzone database is niet ingevuld. Verrijk deze database alstublieft voordat u doorgaat.
	Your Cacti database login account does not have access to the MySQL TimeZone database. Please provide the Cacti database account "select" access to the "time_zone_name" table in the "mysql" database, and populate MySQL's TimeZone information before proceeding.	Uw Cacti database loginaccount heeft geen rechten tot de MySQL tijdzone database. Zorg er alstublieft voor dat het Cacti database account SELECT toegang heeft tot de "time_zone_name" tabe in de "mysql" database en verrijk MySQL’s tijdzone informatie voordat u doorgaat.
	Your Cacti database account has access to the MySQL TimeZone database and that database is populated with global TimeZone information.	Uw Cacti database account heeft toegang tot de MySQL tijdzone database en de database is verrijkt met de globale tijdzone informatie.
	MySQL - Settings	MySQL - Instellingen
	These MySQL performance tuning settings will help your Cacti system perform better without issues for a longer time.	Deze MySQL performance optimalisatie instellingen helpen bij het optimaal presteren van uw Cacti systeem zonder problemen op de langere termijn.
	Recommended MySQL System Variable Settings	Aanbevolen MySQL configuratie instellingen

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop Inconsistent 2 years ago

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Cacti heeft verschillende PHP modules nodig om goed te kunnen werken. Als een module niet is geïnstalleerd kunt u niet doorgaan met de installatie totdat u dit heeft gecorrigeerd. Als aanvulling, voor een optimaal Cacti systeem moet MySQL geconfigureerd zijn met bepaalde configuratie instellingen. Volg alstublieft de MySQL aanbevelingen. Raadpleeg de MySQL handleiding als u hierover vragen heeft.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Cacti heeft verschillende PHP modules nodig om goed te kunnen werken. Als een module niet is geïnstalleerd kunt u niet doorgaan met de installatie totdat u dit heeft gecorrigeerd. Als aanvulling, voor een optimaal Cacti systeem moet MySQL geconfigureerd zijn met bepaalde configuratie instellingen. Volg alstublieft de MySQL aanbevelingen. Raadpleeg de MySQL handleiding als u hierover vragen heeft.