Translation

English
Restricted By:
7/150 · 15
English Dutch
System: Systeem:
Uptime: Uptime:
Hostname: Hostname:
Location: Locatie:
Contact: Contactpersoon:
Ping Results Ping resultaten
No Ping or SNMP Availability Check in Use Geen ping of SNMP beschikbaarheidscontrole in gebruik
New Branch Nieuwe vestiging
Web Basic Web Basis
Device:(Hide Disabled) Apparaat is uitgeschakeld
Graph:(%s%s) Grafiek:
Device:(%s%s) Appara(a)t(en)
Template:(%s%s) Templates
Graph+Device+Template:(%s%s) Apparaattemplate
Device+Template:(%s%s) Apparaattemplate
Restricted By: Beperkt
Granted By: Toegang verleend
Granted Toegekend
Restricted Beperkt
Branch: Tak:
Device: Apparaat:
Your account has been locked. Please contact your Administrator. Toegang geweigerd, neem alstublieft contact op uw Cacti beheerder.
Access Denied! Login Disabled. Toegang geweigerd, gebruikersaccount is uitgeschakeld.
Access Denied! Login Failed. Toegang geweigerd, gebruikersaccount is uitgeschakeld.
Web Basic Authentication configured, but no username was passed from the web server. Please make sure you have authentication enabled on the web server. Web Basic Authentication is geconfigureerd, maar geen gebruikersnaam was doorgegeven aan de webserver. Controleer of u authenticatie heeft ingeschakeld op de webserver.
%s authenticated by Web Server, but both Template and Guest Users are not defined in Cacti. %s geautoriseerd door de webserver, maar zowel template als gast gebruikers zijn niet gedefinieerd in Cacti.
Access Denied! LDAP Search Error: %s LDAP zoekfoutmelding: %s
Access Denied! LDAP Error: %s LDAP foutmelding: %s
Access Denied! No password provided by user. Toegang geweigerd! Geen wachtwoord verstrekt door gebruiker.
LDAP Search Error: %s LDAP zoekfoutmelding: %s
Access Denied! Template user id %s does not exist. Please contact your Administrator. Toegang geweigerd, neem alstublieft contact op uw Cacti beheerder.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/auth.php:2455 • lib/auth.php:2462 • lib/auth.php:2471
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/nl-NL.po, string 3180