Cacti/core — Dutch @ Cacti Translations: The Email Address to be used as the senders Email …

Translation

English

Dutch

Needs editing

	English	Dutch
	Last	Laatste
	Week(s) of Month	We(e)k(en) per maand
	What Week(s) of the Month will this Network Range be discovered.	Welke we(e)k(en) van de maand moet dit netwerk worden gescant.
	First	Eerste
	Second	Tweede
	Third	Derde
	Day(s) of Week	Dag(en) per week
	Notification Settings	Notificatie instellingen
	Notification Enabled	Kennisgeving ingeschakeld
	If checked, when the Automation Network is scanned, a report will be sent to the Notification Email account..	Als deze optie is aangevinkt, wordt bij het scannen van het automatiseringsnetwerk een rapport naar de e-mailaccount voor kennisgeving verzonden.
	Notification Email	Notificatie email
	The Email account to be used to send the Notification Email to.	Het e-mailaccount dat gebruikt moet worden om de kennisgevingsmail naartoe te sturen.
	Notification From Name	Kennisgeving van naam
	The Email account name to be used as the senders name for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Name if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email name	De naam van de e-mailaccount die moet worden gebruikt als de naam van de afzender voor de kennisgevingsemail. Indien leeg gelaten, zal Cacti de standaard naam van de Automatiseringsmelding gebruiken indien gespecificeerd, anders zal het de standaard e-mailnaam van het Cacti-systeem gebruiken.
	Notification From Email Address	Kennisgeving van e-mail adres
	The Email Address to be used as the senders Email for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Email Address if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email Address	Het e-mailadres dat moet worden gebruikt als afzenders-e-mail voor de notificatie-e-mail. Indien leeg gelaten, zal Cacti het standaard E-mailadres van de Automatiseringsmelding gebruiken indien gespecificeerd, anders zal het het standaard E-mailadres van het Cactus-systeem gebruiken.
	Reachability Settings	Bereikbaarheidsinstellingen
	SNMP Options	SNMP opties
	Select the SNMP Options to use for discovery of this Network Range.	Selecteer de SNMP opties die voor deze netwerk scan gebruikt dienen te worden.
	Ping Method	Ping methode
	The type of ping packet to send.	Het type pingpakket dat moet worden verzonden.
	Ping Port	Pingpoort
	TCP or UDP port to attempt connection.	TCP of UDP poort voor de verbinding.
	Ping Timeout Value	Ping timeout waarde
	The timeout value to use for host ICMP and UDP pinging. This host SNMP timeout value applies for SNMP pings.	De timeout waarde die gebruikt moet worden voor de host ICMP en UDP ping. De host SNMP timeout waarde geldt voor de SNMP ping.
	Ping Retry Count	Aantal keren opnieuw proberen te pingen
	After an initial failure, the number of ping retries Cacti will attempt before failing.	Het aantal pogingen Cacti opnieuw zal proberen te pingen.
	Select the days(s) of the week	Selecteer de dag(en) van de week
	Select the month(s) of the year	Selecteer de maand(en) van het jaar
	Select the day(s) of the month	Selecteer de dag(en) van de maand
	Select the week(s) of the month	Selecteer de we(e)k(en) van de maand

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Het e-mailadres dat moet worden gebruikt als afzenders-e-mail voor de notificatie-e-mail. Indien leeg gelaten, zal Cacti het standaard E-mailadres van de Automatiseringsmelding gebruiken indien gespecificeerd, anders zal het het standaard E-mailadres van het Cactus-systeem gebruiken.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Het e-mailadres dat moet worden gebruikt als afzenders-e-mail voor de notificatie-e-mail. Indien leeg gelaten, zal Cacti het standaard E-mailadres van de Automatiseringsmelding gebruiken indien gespecificeerd, anders zal het het standaard E-mailadres van het Cactus-systeem gebruiken.