Translation

English
Graph Item Type
17/150 · 15
English Dutch
Left Axis Formatter (--left-axis-formatter <formatname>) Linkerasformatter (--linker-asformatter <formatname>)
When you setup the left axis labeling, apply a rule to the data format. Supported formats include "numeric" where data is treated as numeric, "timestamp" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "%Y-%m-%d %H:%M:%S"). See also --units-length. Finally "duration" where values are interpreted as duration in milliseconds. Formatting follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT. Wanneer u de linker aslabeling instelt, past u een regel toe op het gegevensformaat. Ondersteunde formaten zijn onder meer "numeriek", waarbij de gegevens als numeriek worden behandeld, "tijdstempel", waarbij de waarden worden geïnterpreteerd als UNIX-tijdstempels (aantal seconden sinds januari 1970) en worden uitgedrukt in strftime formaat (standaard is "%Y-%m-%m-%%%M:%M:%S"). Zie ook -eenheden-lengte. Tot slot "duur" waarbij de waarden worden geïnterpreteerd als duur in milliseconden. De opmaak volgt de regels van valstrfduration gekwalificeerde PRINT/GPRINT.
Legend Options Legenda opties
Auto Padding Automatisch uitvullen
Pad text so that legend and graph data always line up. Note: this could cause graphs to take longer to render because of the larger overhead. Also Auto Padding may not be accurate on all types of graphs, consistent labeling usually helps. Pad tekst, zodat legenda en grafiekdata altijd op één lijn staan. Opmerking: dit kan tot gevolg hebben dat de weergave van grafieken langer duurt vanwege de grotere overhead. Ook kan het zijn dat de automatische vulling niet op alle soorten grafieken nauwkeurig is, een consistente etikettering helpt meestal wel.
Dynamic Labels (--dynamic-labels) Dynamische labels (--dynamic-labels)
Draw line markers as a line. Trek lijnmarkeringen als een lijn.
Force Rules Legend (--force-rules-legend) Krachtregels Legende (--krachtregels-legend)
Force the generation of HRULE and VRULE legends. Dwing de generatie van HRULE en VRULE legendes af.
Tab Width (--tabwidth <pixels>) Tab breedte (--tabwidth <pixels>)
By default the tab-width is 40 pixels, use this option to change it. Standaard is de tabbreedte 40 pixels, gebruik deze optie om deze te wijzigen.
Legend Position (--legend-position=<position>) Legenda positie (--legend-position=<position>)
Place the legend at the given side of the graph. Plaats de legende aan de gegeven kant van de grafiek.
Legend Direction (--legend-direction=<direction>) Legenda richting (—legend-direction=<direction>)
Place the legend items in the given vertical order. Plaats de legenda-items in de opgegeven verticale volgorde.
Graph Item Type Grafiek item type
How data for this item is represented visually on the graph. Hoe de gegevens voor dit item visueel worden weergegeven op de grafiek.
The data source to use for this graph item. De gegevensbron voor dit grafiek-item.
The color to use for the legend. De kleur van de legenda.
Opacity/Alpha Channel Opaciteit/Alpha-kanaal
The opacity/alpha channel of the color. Het opaciteit/alfa kanaal van de kleur.
Consolidation Function Kies een of meerdere consolidatie functie(s)
How data for this item is represented statistically on the graph. Hoe de gegevens voor dit item statistisch worden weergegeven in de grafiek.
CDEF Function CDEF functie
A CDEF (math) function to apply to this item on the graph or legend. Een CDEF (wiskundige) functie om toe te passen op de grafiek of het bijschrift.
VDEF Function VDEF functie
A VDEF (math) function to apply to this item on the graph legend. Een VDEF (wiskundige) functie om toe te passen op deze grafiek legenda.
Shift Data Verschuif data
Offset your data on the time axis (x-axis) by the amount specified in the 'value' field. Verplaats uw gegevens op de tijdas (x-as) met de hoeveelheid die in het veld 'waarde' is opgegeven.
[HRULE|VRULE]: The value of the graph item.<br/> [TICK]: The fraction for the tick line.<br/> [SHIFT]: The time offset in seconds. [HRULE|VRULE]: De waarde van het grafiek item.<br> [TICK]: De fractie voor de tiklijn.<br> [SHIFT]: De tijd compensatie in seconden.
GPRINT Type GPRINT type
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_form.php:971 • lib/api_aggregate.php:1781 • lib/html.php:1331
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/nl-NL.po, string 2192