Translation

English
Auto Scale
19/100 · 10
English Dutch
Title (--title) Titel (--title)
The name that is printed on the graph. It can include replacement variables such as |host_description| or |query_fieldName|. For a complete list of supported replacement tags, please see the Cacti documentation. De naam die wordt getoond in de grafiek. Het kan variabelen bevatten zoals |host_description| of | query_fieldName|. Voor een complete lijst van ondersteunde variabelen, bekijk alstublieft de Cacti documentatie.
Vertical Label (--vertical-label) Verticaal label (—vertical-label)
The label vertically printed to the left of the graph. Het label verticaal geprint aan de linkerkant van de grafiek.
Image Format (--imgformat) Beeldformaat (-imgformaat)
The type of graph that is generated; PNG, GIF or SVG. The selection of graph image type is very RRDtool dependent. Het type grafiek dat wordt gegenereerd; PNG, GIF of SVG. De selectie van het grafiek-afbeeldingstype is zeer afhankelijk van RRDtool.
Height (--height) Hoogte (--height)
The height (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title. De hoogte (in pixels) van het grafiek deel in de grafiek. Dit gebied omvat niet de legenda, de as legenda of de titel.
Width (--width) Breedte (--width)
The width (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title. De breedte (in pixels) van het grafiek deel in de grafiek. Dit gebied omvat niet de legenda, de as legenda of de titel.
Base Value (--base) Basis waarde (--base)
Should be set to 1024 for memory and 1000 for traffic measurements. Zou op 1024 voor geheugen- en 1000 voor verkeermetingen moeten worden ingesteld.
Slope Mode (--slope-mode) Helling modus (--helling modus)
Using Slope Mode evens out the shape of the graphs at the expense of some on screen resolution. Door gebruik te maken van de hellingmodus wordt de vorm van de grafieken gelijkgetrokken ten koste van de schermresolutie.
Scaling Options Schaalopties
Auto Scale Automatisch schalen
Auto scale the y-axis instead of defining an upper and lower limit. Note: if this is check both the Upper and Lower limit will be ignored. Automatisch de y-as schalen in plaats van een boven- en ondergrens te definiëren. Opmerking: als dit is aangevinkt, worden zowel de boven- als de ondergrens genegeerd.
Auto Scale Options Opties voor automatisch schalen
Use <br> --alt-autoscale to scale to the absolute minimum and maximum <br> --alt-autoscale-max to scale to the maximum value, using a given lower limit <br> --alt-autoscale-min to scale to the minimum value, using a given upper limit <br> --alt-autoscale (with limits) to scale using both lower and upper limits (RRDtool default) <br> Gebruik <br> -alt-autoschaal om te schalen naar het absolute minimum en maximum <br> -alt-autoscale-max om te schalen naar de maximale waarde, met behulp van een gegeven ondergrens <br> -alt-autoscale-min. om te schalen naar de minimale waarde, met behulp van een gegeven bovengrens <br> -alt-autoschaal (met grenzen) om te schalen met behulp van zowel de onder- als bovengrens (RRDtool standaard) <br>
Use --alt-autoscale (ignoring given limits) Gebruik -alt-autoschaal (het negeren van bepaalde grenzen)
Use --alt-autoscale-max (accepting a lower limit) Gebruik -alt-autoscale-maximum (accepteren van een ondergrens)
Use --alt-autoscale-min (accepting an upper limit) Gebruik -alt-autoscale-min (accepteren van een bovengrens)
Use --alt-autoscale (accepting both limits, RRDtool default) Gebruik -alt-autoschaal (beide limieten accepteren, RRDtool standaard)
Logarithmic Scaling (--logarithmic) Logaritmische schaalvergroting (--logaritmisch)
Use Logarithmic y-axis scaling Logaritmische y-asschaalverdeling gebruiken
SI Units for Logarithmic Scaling (--units=si) SI-eenheden voor logaritmische schaalvergroting (-eenheden=si)
Use SI Units for Logarithmic Scaling instead of using exponential notation.<br> Note: Linear graphs use SI notation by default. Gebruik SI-eenheden voor logaritmische schaling in plaats van exponentiële notatie.<br> Opmerking: Lineaire grafieken gebruiken standaard SI-notatie.
Rigid Boundaries Mode (--rigid) Stijve grenzen modus (--stijve)
Do not expand the lower and upper limit if the graph contains a value outside the valid range. Breid de onder- en bovengrens niet uit als de grafiek een waarde buiten het geldige bereik bevat.
Upper Limit (--upper-limit) Bovenwaarde (--upper-limit)
The maximum vertical value for the graph. De maximale verticale waarde voor de grafiek.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_form.php:762
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/nl-NL.po, string 2138