Translation

English
ICMP ping Timed out
19/190 · 19
English Dutch
Protocol Error, General failure (%s) Protocolfout, algemene fout (%s)
Protocol Error, Unable to bind, LDAP result: (%s) on Server (%s) Protocolfout, niet te binden, LDAP-resultaat: %s
Unable to Connect to Server (%s) Verbinding met de server mislukt
Connection Timeout to Server (%s) Connectie timeout
Insufficient Access to Server (%s) Onvoldoende toegang
Group DN could not be found to compare on Server (%s) Groep DN kon niet worden gevonden om te vergelijken
More than one matching user found Meer dan één overeenkomstige gebruiker gevonden
Unable to find user from DN Kan de gebruiker van DN niet vinden
Unable to find users DN Kan gebruikers DN niet vinden
Unable to create LDAP connection object to Server (%s) Het was niet mogelijk om een LDAP connectie object te maken
Specific DN and Password required Specifieke DN en wachtwoord vereist
Invalid Password provided. Login failed. Ongeldig wachtwoord opgegeven. Aanmelden mislukt.
Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s) Onverwachte fout %s (Ldap Error: %s)
ICMP Ping timed out ICMP ping timed out
ICMP Ping Success (%s ms) ICMP Ping succes (%s ms)
ICMP ping Timed out ICMP ping timed out
Destination address not specified Geadresseerde is niet gespecificeerd
default standaaard
IPv6 support seems to be missing!
UDP ping error: %s UDP ping fout: %s
UDP Ping Success (%s ms) UDP ping succesvol (%s ms)
IPv6 support appears to be missing!
TCP ping: socket_connect(), reason: %s TCP ping: socket_connect(), reden: %s
TCP ping: socket_select() failed, reason: %s TCP ping: socket_select() mislukt, reden: %s
TCP Ping Success (%s ms) TCP ping succesvol (%s ms)
TCP ping timed out TCP ping timed out
Ping not performed due to setting. Ping niet uitgevoerd vanwege de instelling.
%s Version %s or above is required for %s. %s Versie %s of hoger is vereist voor %s.
%s is required for %s, and it is not installed. %s is vereist voor %s, en het is niet geïnstalleerd.
Plugin cannot be installed. Plugin kan niet worden geïnstalleerd.
The Plugin directory '%s' needs to be renamed to remove 'plugin_' from the name before it can be installed.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/core
Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/ping.php:239 • lib/ping.php:257
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/nl-NL.po, string 3996