Cacti/core — Dutch @ Cacti Translations: Aggregate Name

Zen

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	In order to migrate the Aggregate Graphs below use an Aggregate Template, one must already exist.	Voordat u deze geaggregeerde grafiek kunt migreren naar een template gebaseerd aggregaat, moeten deze uitsluitend een template grafiek gebruiken. Klik op 'Terug' en selecteer uitsluitend geaggregeerde grafieken die hetzelfde grafiektemplate gebruiken.
	There are currently no Aggregate Templates defined for the selected Legacy Aggregates.	Er zijn alleen geaggregeerde templates gedefinieerd voor de geselecteerde legacy aggregaten.
	In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, first create an Aggregate Template for the Graph Template '%s'.	Voordat u de geaggregeerde grafieken hieronder kunt migreren naar een template gebaseerde aggregaat, moet u eerst een aggregaat template voor de grafiektemplate '%s' maken.
	You currently have no reports defined.	U heeft momenteel geen rapporten gedefinieerd.
	Click 'Continue' to Delete the following Aggregate Graph.	Klik op 'Volgende' om de volgende geaggregeerde grafiek te verwijderen.
	Click 'Continue' to Delete following Aggregate Graphs.	Klik op 'Volgende' om de volgende geaggregeerde grafiek te verwijderen.
	Delete Aggregate Graph	Maak geaggregeerde grafiek
	Delete Aggregate Graphs	Maak geaggregeerde grafiek
	Click 'Continue' to Migrate the following Legacy Aggregate to a Templated Aggregate Graph.	Klik op 'Volgende' om de volgende geaggregeerde grafiek(en) naar een enkele geaggregeerde grafiek te combineren.
	Click 'Continue' to Migrate the following Legacy Aggregates to Templated Aggregate Graphs.	Klik op 'Volgende' om de volgende geaggregeerde grafiek(en) naar een enkele geaggregeerde grafiek te combineren.
	Migrate to Aggregate Graph	Maak geaggregeerde grafiek
	Migrate to Aggregate Graphs	Maak geaggregeerde grafiek
	Aggregate Template	Geaggregeerde template
	Click 'Continue' to Combine the following Aggregates into an Aggregate Graph.	Klik op 'Volgende' om de volgende geaggregeerde grafiek(en) naar een enkele geaggregeerde grafiek te combineren.
	Combine Aggregate Graphs	Geaggregeerde grafieken
	Aggregate Name	Naam van aggregatie:
	New Aggregate	Nieuwe aggregatie
	Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graph on a Report.	Klik op 'Volgende' om de volgende geaggregeerde grafiektemplate te verwijderen.
	Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graphs on a Report.	Klik op 'Volgende' om de volgende geaggregeerde grafiek te verwijderen.
	Place Aggregate Graph on Report	Grafieken op rapport plaatsen
	Place Aggregate Graphs on Report	Grafieken op rapport plaatsen
	Report Name	Rapportagenaam
	Timespan	Tijdspanne
	Align	Uitlijnen
	Click 'Continue' to Convert the following Aggregate Graph to a Normal Graph.	Klik op 'Volgende' om de volgende geaggregeerde grafiek(en) naar een enkele geaggregeerde grafiek te combineren.
	Click 'Continue' to Convert the following Aggregate Graphs to Normal Graphs.	Klik op 'Volgende' om de volgende geaggregeerde grafiek(en) naar een enkele geaggregeerde grafiek te combineren.
	Convert Aggregate Graph	Maak geaggregeerde grafiek
	Convert Aggregate Graphs	Maak geaggregeerde grafiek
	Click 'Continue' to Associate the following Graph with the Aggregate Graph.	Klik op 'Volgende' om de volgende grafiek met de geaggregeerde grafiek te koppelen.
	Click 'Continue' to Associate the following Graphs with the Aggregate Graph.	Klik op 'Volgende' om de volgende grafiek met de geaggregeerde grafiek te koppelen.
	Associate Graph with Aggregate	Associeer met aggregaat

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

604930 String information

Source string location

aggregate_graphs.php:911

String age

5 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 46

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.