Cacti/core — Latvian @ Cacti Translations: GPrint

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	Refresh current page	Atsvaidzināt pašreizējo lapu
	Initializing	Inicializēšana
	Please wait while the installation system for Cacti Version %s initializes. You must have JavaScript enabled for this to work.	Lūdzu, uzgaidiet, kamēr tiek inicializēta Cacti versijas %s instalēšanas sistēma. Lai tas darbotos, jums ir jābūt iespējotam JavaScript.
	FATAL: We are unable to continue with this installation. In order to install Cacti, PHP must be at version 7.4 or later.	FATAL: mēs nevaram turpināt šo instalēšanu. Lai instalētu Cacti, PHP ir jābūt versijai 5.4 vai jaunākai.
	See the PHP Manual: <a href="http://php.net/manual/en/book.json.php">JavaScript Object Notation</a>.	Skatiet PHP rokasgrāmatu: <a href="http://php.net/manual/en/book.json.php">JavaScript objektu apzīmējums</a> .
	The php-json module must also be installed.	Jāinstalē arī php-json modulis.
	See the PHP Manual: <a href="http://php.net/manual/en/ini.core.php#ini.disable-functions">Disable Functions</a>.	Skatiet PHP rokasgrāmatu: <a href="http://php.net/manual/en/ini.core.php#ini.disable-functions">Atspējot funkcijas</a> .
	The shell_exec() and/or exec() functions are currently blocked.	Shell_exec() un/vai exec() funkcijas pašlaik ir bloķētas.
	Display Graphs from this Aggregate	Rādīt diagrammas no šī apkopojuma
	The Graphs chosen for the Aggregate Graph below represent Graphs from multiple Graph Templates. Aggregate does not support creating Aggregate Graphs from multiple Graph Templates.	Tālāk redzamajam apkopotajam grafikam izvēlētie grafiki attēlo grafikus no vairākām diagrammu veidnēm. Aggregate neatbalsta apkopotu grafiku izveidi no vairākām diagrammu veidnēm.
	The Graphs chosen for the Aggregate Graph do not use Graph Templates. Aggregate does not support creating Aggregate Graphs from non-templated graphs.	Apkopotajam grafikam izvēlētajos grafikos netiek izmantotas diagrammu veidnes. Aggregate neatbalsta apkopotu grafiku izveidi no diagrammām, kas nav veidotas veidnē.
	There was some error in MySQL/MariaDB. Can not continue.
	You must pass at least a single Graph to this function	Jums ir jāatlasa vismaz viens grafiks, ko pievienot pārskatam.
	Graph Item	Grafika elements
	CF Type	CF tips
	GPrint	GPrint
	Item Color	Elementa krāsa
	Color Template	Krāsu veidne
	Skip	Izlaist
	Aggregate Items are not modifiable	Apkopotie vienumi nav modificējami
	Aggregate Items are not editable	Apkopotie vienumi nav rediģējami
	Type	Tips
	No Matching Devices	Nav atbilstošu ierīču
	Objects	Objekti
	A blue font color indicates that the rule will be applied to the objects in question. Other objects will not be subject to the rule.	Zilā burtu krāsa norāda, ka kārtula tiks piemērota attiecīgajiem objektiem. Uz pārējiem objektiem kārtula neattiecas.
	Matching Objects [ %s ]	Atbilstoši objekti [ %s ]
	Device Status	Ierīces statuss
	There are no Objects that match this rule.	Nav neviena objekta, kas atbilstu šai kārtulai.
	Error in data query	Kļūda datu vaicājumā
	Matching Items	Atbilstoši priekšmeti
	Attempted SQL Injection found in Tree Automation for the field variable.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

492167 String information

Source string location

lib/api_aggregate.php:1783 • lib/html.php:1417

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 3224

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.