Cacti/core — Latvian @ Cacti Translations: Details

	English	Latvian
	Click 'Continue' to Associate the following Graph with the Aggregate Graph.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai saistītu šādu(s) grafiku(-us) ar apkopoto grafiku.
	Click 'Continue' to Associate the following Graphs with the Aggregate Graph.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai saistītu šādu(s) grafiku(-us) ar apkopoto grafiku.
	Associate Graph with Aggregate	Saistīt ar apkopojumu
	Associate Graphs with Aggregate	Saistīt ar apkopojumu
	Click 'Continue' to Disassociate the following Graph from the Aggregate Graph.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai atsaistītu tālāk norādīto(-os) grafiku(-us) no apkopojuma.
	Click 'Continue' to Disassociate the following Graphs from the Aggregate Graph.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai atsaistītu tālāk norādīto(-os) grafiku(-us) no apkopojuma.
	Disassociate Graph with Aggregate	Atdalīt ar apkopojumu
	Disassociate Graphs with Aggregate	Atdalīt ar apkopojumu
	Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graph on Tree %s.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šādu(-as) apkopoto diagrammu veidni(-es).
	Click 'Continue' to Duplicate following Aggregate Graphs on Tree %s.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai zem koka zara novietotu šādu(s) apkopoto(-s) grafiku(-us).
	Place Aggregate Graph on Tree	Novietot grafiku(s) uz koka
	Place Aggregate Graphs on Tree	Novietot grafiku(s) uz koka
	Destination Branch:	Galamērķa zars:
	[edit: %s]	[labot: %s]
	Aggregate Graph does not Exist	Apkopotā diagramma neeksistē
	Details	Detalizētāka informācija
	Items	Elementi
	Preview	Priekšskatījums
	Aggregate Graphs Accessed does not Exist	Apkopotie grafiki, kuriem piekļūts, nepastāv
	Turn Off Graph Debug Mode	Atspējot grafiku atkļūdošanas režīmu
	Turn On Graph Debug Mode	Iespējot grafiku atkļūdošanas režīmu
	Show Item Details	Rādīt elementa informāciju
	Aggregate Preview Does Not Exist	Kopējais priekšskatījums neeksistē
	Aggregate Preview %s	Apkopotais priekšskatījums %s
	RRDtool Command:	RRDtool komanda:
	RRDtool Says:	RRDtool ziņo:
	Not Checked	Nepārbaudīts
	Aggregate Graph %s	Apkopotā diagramma %s
	Prefix Replacement Values	Prefiksu aizstāšanas vērtības
	You may use these replacement values for the Prefix in the Aggregate Graph	Šīs aizvietošanas vērtības varat izmantot prefiksam apkopotajā diagrammā
	Total	Kopā

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Detalizētāka informācija
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Detalizētāka informācija