Cacti/core — Latvian @ Cacti Translations: Network Name

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	After an initial failure, the number of ping retries Cacti will attempt before failing.	Pēc sākotnējās kļūmes Cacti mēģinās veikt tik daudz ping atkārtojumu, pirms neizdosies.
	Select the days(s) of the week	Atlasiet nedēļas dienu(-as)
	Select the month(s) of the year	Atlasiet gada mēnesi(-šus)
	Select the day(s) of the month	Atlasiet mēneša dienu(-as)
	Select the week(s) of the month	Atlasiet mēneša nedēļu(-as)
	Select the day(s) of the week	Atlasiet nedēļas dienu(-as)
	every X Days	katru X dienu
	every X Weeks	ik pēc X nedēļām
	every X Days.	katru X dienu.
	every X.	katrs X.
	every X Weeks.	ik pēc X nedēļām.
	Network Discovery Range [edit: %s]	Tīkla atklāšanas diapazons [rediģēt: %s]
	Network Discovery Range [new]	Tīkla atklāšanas diapazons [jauns]
	Network Filters	Tīkla filtri
	Networks	Tīkli
	Network Name	Tīkla nosaukums
	Schedule	Izpildes saraksts
	Total IPs	Kopējais IP skaits
	The Current Status of this Networks Discovery	Šī tīkla atklāšanas pašreizējais statuss
	Progress	Progress
	Pending/Running/Done	Gaida/Darbojas/Gatavs
	Up/SNMP Hosts	Up/SNMP saimnieki
	Threads	Diegi
	Last Runtime	Pēdējā izpildes reize
	Next Start	Nākamā reize
	Last Started	Pēdējo reizi izpildīta
	Running	Procesā
	Idle	Dīkstāvē
	Never	Nekad
	No Networks Found	Nav atrasts neviens tīkls
	Refresh	Atsvaidzināt

Loading…

Coool

Translation added

English

Latvian 15 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

489844 String information

Source string location

automation_networks.php:1349

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 476

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.