Cacti/core — Latvian @ Cacti Translations: Varbinds

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	Receivers	Uztvērēji
	Id	ID
	No SNMP Notification Receivers	Nav SNMP paziņojumu uztvērēju
	SNMP Notification Receiver [edit: %s]	SNMP paziņojumu uztvērējs [rediģēt: %s]
	SNMP Notification Receiver [new]	SNMP paziņojumu uztvērējs [jauns]
	MIB	MIB
	OID	OID
	Kind	Laipni
	Max-Access	Maksimālā piekļuve
	Monitored	Uzraudzīts
	No SNMP Notifications	Nav SNMP paziņojumu
	Severity	Smaguma pakāpe
	Purge Notification Log	Iztīrīt paziņojumu žurnālu
	Time	Laiks
	Notification	Paziņojums
	Varbinds	Varbinds
	Severity Level	Smaguma pakāpe
	No SNMP Notification Log Entries	Nav SNMP paziņojumu žurnāla ierakstu
	Click 'Continue' to Delete the following Notification Receiver.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šo paziņojumu uztvērēju
	Click 'Continue' to Delete following Notification Receivers.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šo paziņojumu uztvērēju
	Delete Notification Receiver	%s paziņojumu saņēmēji
	Delete Notification Receivers	%s paziņojumu saņēmēji
	Click 'Continue' to Disable the following Notification Receiver.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atspējotu šo paziņojumu uztvērēju
	Click 'Continue' to Disable following Notification Receivers.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atspējotu šo paziņojumu uztvērēju
	Disable Notification Receiver	Atspējot SNMP paziņojumu uztvērēju
	Disable Notification Receivers	Atspējot SNMP paziņojumu uztvērēju
	Click 'Continue' to Enable the following Notification Receiver.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai iespējotu šādu paziņojumu uztvērēju
	Click 'Continue' to Enable following Notification Receivers.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai iespējotu šādu paziņojumu uztvērēju
	Enable Notification Receiver	Atspējot SNMP paziņojumu uztvērēju
	Enable Notification Receivers	%s paziņojumu saņēmēji
	Click 'Continue' to Disable Forwarding the following Notification Object the following Notification Receiver.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atspējotu tālāk norādīto paziņojumu objektu pārsūtīšanu uz šo paziņojumu saņēmēju.

Loading…

Coool

Marked for edit

English

Latvian 0 characters edited Current translation

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

493137 String information

Source string location

managers.php:821 • utilities.php:2303

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 4416

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.