Cacti/core — Latvian @ Cacti Translations: SNMPv3 Auth Passphrases must be 8 characters or greater.

	English	Latvian
	XML: Generated with a newer version of Cacti.	XML: ģenerēts ar jaunāku Cacti versiju.
	XML: Cannot locate type code.	XML: nevar atrast tipa kodu.
	Username already exists.	Lietotājvārds jau eksistē.
	Username change not permitted for designated template or guest user.	Lietotājvārda maiņa nav atļauta noteiktai veidnei vai vieslietotājam.
	User delete not permitted for designated template or guest user.	Lietotāja dzēšana nav atļauta noteiktai veidnei vai vieslietotājam.
	User delete not permitted for designated graph export user.	Lietotāja dzēšana nav atļauta norādītajam diagrammas eksportēšanas lietotājam.
	Data Template includes deleted Data Source Profile. Please resave the Data Template with an existing Data Source Profile.	Datu veidnē ir iekļauts dzēsts datu avota profils. Lūdzu, atkārtoti saglabājiet datu veidni ar esošu datu avota profilu.
	Graph Template includes deleted GPrint Prefix. Please run database repair script to identify and/or correct.	Diagrammas veidnē ir dzēsts GPrint prefikss. Lūdzu, palaidiet datu bāzes labošanas skriptu, lai identificētu un/vai labotu.
	Graph Template includes deleted CDEFs. Please run database repair script to identify and/or correct.	Diagrammas veidnē ir iekļauti dzēstie CDEF. Lūdzu, palaidiet datu bāzes labošanas skriptu, lai identificētu un/vai labotu.
	Graph Template includes deleted Data Input Method. Please run database repair script to identify.	Diagrammas veidnē ir dzēsta datu ievades metode. Lūdzu, palaidiet datu bāzes labošanas skriptu, lai identificētu.
	Data Template not found during Export. Please run database repair script to identify.	Eksportēšanas laikā datu veidne netika atrasta. Lūdzu, palaidiet datu bāzes labošanas skriptu, lai identificētu.
	Device Template not found during Export. Please run database repair script to identify.	Eksportēšanas laikā ierīces veidne netika atrasta. Lūdzu, palaidiet datu bāzes labošanas skriptu, lai identificētu.
	Data Query not found during Export. Please run database repair script to identify.	Eksportēšanas laikā datu vaicājums netika atrasts. Lūdzu, palaidiet datu bāzes labošanas skriptu, lai identificētu.
	Graph Template not found during Export. Please run database repair script to identify.	Eksportēšanas laikā diagrammas veidne netika atrasta. Lūdzu, palaidiet datu bāzes labošanas skriptu, lai identificētu.
	Graph not found. Either it has been deleted or your database needs repair.	Grafiks nav atrasts. Vai nu tas ir izdzēsts, vai arī jūsu datu bāzei ir nepieciešams remonts.
	SNMPv3 Auth Passphrases must be 8 characters or greater.	SNMPv3 autentifikācijas piekļuves frāzēm ir jābūt 8 vai vairāk rakstzīmēm.
	Some Graphs not updated. Unable to change device for Data Query based Graphs.	Daži grafiki nav atjaunināti. Nevar mainīt ierīci uz datu vaicājumu balstītiem grafikiem.
	Unable to change device for Data Query based Graphs.	Nevar mainīt ierīci uz datu vaicājumu balstītiem grafikiem.
	Some settings not saved. Check messages below. Check red fields for errors.	Daži iestatījumi nav saglabāti. Pārbaudiet ziņojumus zemāk. Pārbaudiet, vai sarkanajos laukos nav kļūdu.
	The file highlighted does not exist. Please enter a valid file name.	Izceltais fails neeksistē. Lūdzu, ievadiet derīgu faila nosaukumu.
	All User Settings have been returned to their default values.	Visi lietotāja iestatījumi ir atgriezti to noklusējuma vērtībās.
	Suggested Field Name was not entered. Please enter a field name and try again.	Ieteiktais lauka nosaukums netika ievadīts. Lūdzu, ievadiet lauka nosaukumu un mēģiniet vēlreiz.
	Suggested Value was not entered. Please enter a suggested value and try again.	Ieteiktā vērtība netika ievadīta. Lūdzu, ievadiet ieteikto vērtību un mēģiniet vēlreiz.
	You must select at least one object from the list.	No saraksta ir jāatlasa vismaz viens objekts.
	Device Template updated. Remember to Sync Devices to push all changes to Devices that use this Device Template.	Ierīces veidne ir atjaunināta. Atcerieties sinhronizēt ierīces, lai visas izmaiņas nosūtītu ierīcēm, kurās tiek izmantota šī ierīces veidne.
	Save Successful. Settings replicated to Remote Data Collectors.	Saglabāt veiksmīgi. Iestatījumi ir replicēti attālos datu vāktājiem.
	Save Failed. Minimum Values must be less than Maximum Value.	Saglabāt neizdevās. Minimālajām vērtībām ir jābūt mazākām par maksimālo vērtību.
	Unable to change password. User account not found.	Nevar nomainīt paroli. Lietotāja konts nav atrasts.
	Data Input Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before creating Graphs or Data Sources.	Datu ievade saglabāta. Pirms diagrammu vai datu avotu izveides ir jāatjaunina datu veidnes, kas atsaucas uz šo datu ievades metodi.
	Data Input Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before the Data Collectors will start using any new or modified Data Input - Input Fields.	Datu ievade saglabāta. Jums ir jāatjaunina datu veidnes, kas atsaucas uz šo datu ievades metodi, pirms datu vācēji sāks izmantot jaunus vai modificētus datu ievades laukus.
	Data Input Field Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before creating Graphs or Data Sources.	Datu ievades lauks saglabāts. Pirms diagrammu vai datu avotu izveides ir jāatjaunina datu veidnes, kas atsaucas uz šo datu ievades metodi.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	SNMPv3 autentifikācijas piekļuves frāzēm ir jābūt 8 vai vairāk rakstzīmēm.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	SNMPv3 autentifikācijas piekļuves frāzēm ir jābūt 8 vai vairāk rakstzīmēm.