Cacti/core — Latvian @ Cacti Translations: Repopulate Poller Cache

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	Click 'Continue' to Synchronize Device to its Device Template.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai sinhronizētu tālāk norādīto(-ās) ierīci(-es) ar to ierīces veidni.
	Click 'Continue' to Synchronize Devices to their Device Templates.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai sinhronizētu tālāk norādīto(-ās) ierīci(-es) ar to ierīces veidni.
	Synchronize Device Template	Sinhronizēt ar ierīces veidni
	Synchronize Devices Templates	Sinhronizēt ar ierīces veidni
	Click 'Continue' to Place the following Device on a Report.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atspējotu tālāk norādītos pārskatus.
	Click 'Continue' to Place the following Devices on a Report.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai iespējotu šādu(-as) ierīci(-es).
	Place Devices on Report	Novietojiet ierīci ziņojumā
	Click 'Continue' to Place the following Device on Tree %s.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šādu(-as) ierīces veidni(-es).
	Click 'Continue' to Duplicate following Devices on Tree %s.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dublētu šo vietni.
	Place Device on Tree	Novietojiet ierīci(-es) uz koka
	Place Devices on Tree	Novietojiet ierīci(-es) uz koka
	Device [new]	Ierīce [jauna]
	Device [edit: %s]	Ierīce [labot: %s]
	Disable Device Debug	Atspējot ierīces atkļūdošanu
	Enable Device Debug	Iespējot ierīces atkļūdošanu
	Repopulate Poller Cache	Atkārtoti aizpildīt aptaujātaja kešatmiņu
	View Poller Cache	Skatīt aptaujātāja kešatmiņu
	[ In state since '%s', Uptime since '%s' ]
	Create Graphs for this Device	Izveidojiet diagrammas šai ierīcei
	Re-Index Device	Pārindeksēt ierīci
	Data Source List	Datu avotu saraksts
	Graph List	Grafiku saraksts
	Contacting Device	Sazināšanās ar ierīci
	Edit	Rediģēt
	Is Being Graphed	Tiek attēlots grafiks
	Not Being Graphed	Netiek attēlots diagrammā
	Delete Graph Template Association	Dzēst diagrammas veidņu asociāciju
	No associated graph templates.	Nav saistītu diagrammu veidņu.
	Add Graph Template	Pievienojiet diagrammas veidni
	Add Graph Template to Device	Pievienojiet ierīcei diagrammas veidni
	Data Query Debug Information	Datu vaicājuma atkļūdošanas informācija

Loading…

Coool

Translation changed

English

Latvian 9 characters edited Current translation

2 years ago

Coool

Marked for edit

English

Latvian 43 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
Poller	Aptaujātajs	Cacti
Aptaujātajs - skripts, ko sistēmas cron palaiž pēc noteikta intervāla, lai apvaicātu iekārtas tīklā.

490580 String information

Source string location

host.php:729

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 1409

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.