Cacti/core — Latvian @ Cacti Translations: Installation Instructions

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	Created	Izveidot
	Date/time the device was added
	Notes	Piezīmes
	Enter notes to this host.	Ievadiet piezīmes šim saimniekdatoram.
	External ID	Ārējais ID
	External ID for linking Cacti data to external monitoring systems.	Ārējais ID kaktusu datu saistīšanai ar ārējām uzraudzības sistēmām.
	A useful name for this host template.	Noderīgs nosaukums šai saimniekdatora veidnei.
	The Version given to this Device Template.	Šīs ierīces veidnes nosaukums.
	A suitable Class for the Device Template.	Noderīgs nosaukums šai veidnei.
	Tags
	A series of space delimited tags to help with searching for this Device Template.
	The original author of this Device Template.	Šī koka sākotnējais autors.
	Author Email	Autors
	The original author's Email address.	Šī koka sākotnējais autors.
	A the author's desired copyright for this Device Template.	Šīs ierīces veidnes nosaukums.
	Installation Instructions	Uzstādīšanas iespējas:
	Brief installation instructions provided by the Device Template author.
	A name for this data query.	Šī datu vaicājuma nosaukums.
	A description for this data query.	Šī datu vaicājuma apraksts.
	XML Path	XML ceļš
	The full path to the XML file containing definitions for this data query.	Pilns ceļš uz XML failu, kurā ir šī datu vaicājuma definīcijas.
	Choose the input method for this Data Query. This input method defines how data is collected for each Device associated with the Data Query.	Izvēlieties šī datu vaicājuma ievades metodi. Šī ievades metode nosaka, kā tiek vākti dati par katru ierīci, kas saistīta ar datu vaicājumu.
	Choose the Graph Template to use for this Data Query Graph Template item.	Izvēlieties grafikas veidni, ko izmantot šim datu vaicājuma grafikas veidnes elementam.
	A name for this associated graph.	Šīs saistītās diagrammas nosaukums.
	A useful name for this graph tree.	Noderīgs nosaukums šim grafiku kokam.
	Sorting Type	Šķirošanas veids
	Choose how items in this tree will be sorted.	Izvēlieties, kā tiks kārtoti šī koka vienumi.
	Publish	Publicēt
	Should this Tree be published for users to access?	Vai šis koks ir jāpublicē, lai lietotāji varētu tam piekļūt?
	An Email Address where the User can be reached.	E-pasta adrese, kur var sazināties ar Lietotāju.
	Enter the password for this user twice. Remember that passwords are case sensitive!	Divreiz ievadiet šī lietotāja paroli. Atcerieties, ka paroles ir reģistrjutīgas!

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

604478 String information

Source string location

include/global_form.php:1480 • package.php:773

String age

5 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 2333

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.