Cacti/core — Latvian @ Cacti Translations: Graph Item Type

	English	Latvian
	Left Axis Formatter (--left-axis-formatter <formatname>)	Left Axis Formatter (--left-axis-formatter <formatname>)
	When you setup the left axis labeling, apply a rule to the data format. Supported formats include "numeric" where data is treated as numeric, "timestamp" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "%Y-%m-%d %H:%M:%S"). See also --units-length. Finally "duration" where values are interpreted as duration in milliseconds. Formatting follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT.	Iestatot kreisās ass marķējumu, piemērojiet kārtulu datu formātam. Atbalstītie formāti ietver "ciparu", kur dati tiek apstrādāti kā skaitļi, "laikspiedols", kur vērtības tiek interpretētas kā UNIX laikspiedoli (sekunžu skaits kopš 1970. gada janvāra) un izteiktas, izmantojot strftime formātu (noklusējums ir "%Y-%m-%d %H". :%JAUNKUNDZE"). Skatīt arī --units-long. Visbeidzot "ilgums", kur vērtības tiek interpretētas kā ilgums milisekundēs. Formatēšana notiek saskaņā ar valstrfduration qualified PRINT/GPRINT noteikumiem.
	Legend Options	Leģendas opcijas
	Auto Padding	Automātiskais polsterējums
	Pad text so that legend and graph data always line up. Note: this could cause graphs to take longer to render because of the larger overhead. Also Auto Padding may not be accurate on all types of graphs, consistent labeling usually helps.	Iestatiet tekstu tā, lai leģendas un diagrammas dati vienmēr sakristu. Piezīme. Tādējādi diagrammu renderēšana var aizņemt ilgāku laiku, jo ir lielākas izmaksas. Arī automātiskais polsterējums var nebūt precīzs visu veidu diagrammās, konsekventa marķēšana parasti palīdz.
	Dynamic Labels (--dynamic-labels)	Dinamiskās iezīmes (--dynamic-labels)
	Draw line markers as a line.	Zīmējiet līniju marķierus kā līniju.
	Force Rules Legend (--force-rules-legend)	Force Rules Legend (--force-rules-legend)
	Force the generation of HRULE and VRULE legends.	Piespiediet HRULE un VRULE leģendu ģenerēšanu.
	Tab Width (--tabwidth <pixels>)	Cilnes platums (--tabwidth <pikseļi>)
	By default the tab-width is 40 pixels, use this option to change it.	Pēc noklusējuma cilnes platums ir 40 pikseļi. Izmantojiet šo opciju, lai to mainītu.
	Legend Position (--legend-position=<position>)	Leģendas pozīcija (--legend-position=<position>)
	Place the legend at the given side of the graph.	Novietojiet leģendu diagrammas norādītajā pusē.
	Legend Direction (--legend-direction=<direction>)	Leģendas virziens (--legend-direction=<direction>)
	Place the legend items in the given vertical order.	Novietojiet leģendas vienumus norādītajā vertikālajā secībā.
	Graph Item Type	Grafika elementa tips
	How data for this item is represented visually on the graph.	Kā šī elementa dati tiek vizuāli attēloti grafikā.
	The data source to use for this graph item.	Datu avots, ko izmantot šim grafikas elementam.
	The color to use for the legend.	Leģendai izmantojamā krāsa.
	Opacity/Alpha Channel	Necaurredzamība/Alfa kanāls
	The opacity/alpha channel of the color.	Krāsas necaurredzamības/alfa kanāls.
	Consolidation Function	Konsolidācijas funkcija
	How data for this item is represented statistically on the graph.	Kā šī elementa dati tiek statistiski attēloti grafikā.
	CDEF Function	CDEF funkcija
	A CDEF (math) function to apply to this item on the graph or legend.	CDEF (matemātikā) funkcija, ko piemērot šim elementam grafikā vai leģendā.
	VDEF Function	VDEF funkcija
	A VDEF (math) function to apply to this item on the graph legend.	VDEF (matemātikā) funkcija, ko piemērot šim elementam grafikas leģendā.
	Shift Data	Shift Data
	Offset your data on the time axis (x-axis) by the amount specified in the 'value' field.	Nobīdiet savus datus uz laika ass (x ass) par vērtību, kas norādīta laukā "vērtība".
	[HRULE\|VRULE]: The value of the graph item.<br/> [TICK]: The fraction for the tick line.<br/> [SHIFT]: The time offset in seconds.	[HRULE\|VRULE]: grafikas elementa vērtība.<br/> [TICK]: atzīmes līnijas daļa.<br/> [SHIFT]: laika nobīde sekundēs.
	GPRINT Type	GPRINT tips

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Grafika elementa tips
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Grafika elementa tips