Cacti/core — Latvian @ Cacti Translations: Poller Information

	English	Latvian
	Database Status	Datu bāzes statuss
	Database Permissions	Lietotāja atļaujas
	PHP Info	PHP informācija
	ChangeLog	Izmaiņu žurnāls
	Technical Support [%s]	Tehniskais atbalsts [%s]
	NET-SNMP Not Installed or its paths are not set. Please install if you wish to monitor SNMP enabled devices.	NET-SNMP nav instalēts vai tā ceļi nav iestatīti. Lūdzu, instalējiet, ja vēlaties pārraudzīt SNMP iespējotas ierīces.
	Configuration Settings	Konfigurācijas iestatījumi
	ERROR: Installed RRDtool version does not exceed configured version.<br>Please visit the %s and select the correct RRDtool Utility Version.	KĻŪDA: instalētā RRDtool versija nepārsniedz konfigurēto versiju.<br> Lūdzu, apmeklējiet vietni %s un atlasiet pareizo RRDtool Utility versiju.
	ERROR: RRDtool 1.2.x+ does not support the GIF images format, but %d" graph(s) and/or templates have GIF set as the image format.	KĻŪDA: RRDtool 1.2.x+ neatbalsta GIF attēlu formātu, taču %d" diagrammai(-ām) un/vai veidnēm kā attēla formāts ir iestatīts GIF.
	General Information	Pamatinformācija
	Cacti OS	Kaktusi OS
	NET-SNMP Version	NET-SNMP versija
	Configured	Konfigurēts
	Found	Atrasts
	Total: %s	Kopā: %s
	Poller Information	Aptaujātaja informācija
	Different version of Cacti and Spine!	Dažāda kaktusu un mugurkaula versija!
	Action[%s]	Darbība[%s]
	No items to poll	Nav vienumu, ko aptaujāt
	Name:	Nosaukums:
	Procs:	Procesi:
	Threads:	Pavedieni:
	Concurrent Processes	Vienlaicīgo procesu skaits
	Max Threads	Max pavedieni
	PHP Servers	PHP serveri
	Main Server: Current: %s, Min Required: %s	Pašreizējais: %s, Minimālais nepieciešamais: %s
	Local Server: Current: %s, Min Required: %s	Pašreizējais: %s, Minimālais nepieciešamais: %s
	Minimum Connections:	Minimālie savienojumi:
	Assumes 100 spare connections for Web page users and other various connections.	Pieņem 100 rezerves savienojumus Web lapu lietotājiem un citus dažādus savienojumus.
	The minimum required can vary greatly if there is heavy user Graph viewing activity.	Nepieciešamais minimums var ievērojami atšķirties, ja ir intensīva lietotāja diagrammas skatīšanās aktivitāte.
	Each browser tab can use upto 10 connections depending on the browser.	Katra pārlūkprogrammas cilne atkarībā no pārlūkprogrammas var izmantot līdz 10 savienojumiem.

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Aptaujātaja informācija
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Aptaujātaja informācija