Cacti/core — Latvian @ Cacti Translations: Aggregate Name

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	In order to migrate the Aggregate Graphs below use an Aggregate Template, one must already exist.	Lai migrētu tālāk norādītos apkopotos grafikus, izmantojiet apkopoto veidni, tai jau ir jābūt. Lūdzu, nospiediet "Atgriezties" un pēc tam vispirms izveidojiet savu Aggergate veidni, pirms mēģināt vēlreiz.
	There are currently no Aggregate Templates defined for the selected Legacy Aggregates.	Pašlaik atlasītajiem mantotajiem apkopojumiem nav definēta neviena apkopojuma veidne.
	In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, first create an Aggregate Template for the Graph Template '%s'.	Lai migrētu tālāk norādītos apkopotos grafikus uz veidnēm balstītu apkopojumu, vispirms izveidojiet apkopojuma veidni diagrammas veidnei “%s”.
	You currently have no reports defined.	Pašlaik jums nav definēta neviena pārskata.
	Click 'Continue' to Delete the following Aggregate Graph.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai dzēstu šādu(s) apkopoto(-s) grafiku(-us).
	Click 'Continue' to Delete following Aggregate Graphs.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai dzēstu šādu(s) apkopoto(-s) grafiku(-us).
	Delete Aggregate Graph	Izveidojiet apkopotu grafiku
	Delete Aggregate Graphs	Izveidojiet apkopotu grafiku
	Click 'Continue' to Migrate the following Legacy Aggregate to a Templated Aggregate Graph.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai apvienotu tālāk norādīto(-os) apkopoto(-s) grafiku(-us) vienā apkopotajā diagrammā.
	Click 'Continue' to Migrate the following Legacy Aggregates to Templated Aggregate Graphs.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai apvienotu tālāk norādīto(-os) apkopoto(-s) grafiku(-us) vienā apkopotajā diagrammā.
	Migrate to Aggregate Graph	Izveidojiet apkopotu grafiku
	Migrate to Aggregate Graphs	Izveidojiet apkopotu grafiku
	Aggregate Template	Apkopotā veidne
	Click 'Continue' to Combine the following Aggregates into an Aggregate Graph.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai apvienotu tālāk norādīto(-os) apkopoto(-s) grafiku(-us) vienā apkopotajā diagrammā.
	Combine Aggregate Graphs	Apkopotie grafiki
	Aggregate Name	Kopējais nosaukums:
	New Aggregate	Jauns agregāts
	Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graph on a Report.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šādu(-as) apkopoto diagrammu veidni(-es).
	Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graphs on a Report.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai dzēstu šādu(s) apkopoto(-s) grafiku(-us).
	Place Aggregate Graph on Report	Novietot grafikus Pārskatā
	Place Aggregate Graphs on Report	Novietot grafikus Pārskatā
	Report Name	Pārskata nosaukums
	Timespan	Laika sprīdis
	Align	Izlīdzināt
	Click 'Continue' to Convert the following Aggregate Graph to a Normal Graph.	Noklikšķiniet uz 'Turpināt', lai pārvērstu tālāk norādīto(-os) apkopoto(-s) grafiku(-us) par parastu grafiku.
	Click 'Continue' to Convert the following Aggregate Graphs to Normal Graphs.	Noklikšķiniet uz 'Turpināt', lai pārvērstu tālāk norādīto(-os) apkopoto(-s) grafiku(-us) par parastu grafiku.
	Convert Aggregate Graph	Izveidojiet apkopotu grafiku
	Convert Aggregate Graphs	Izveidojiet apkopotu grafiku
	Click 'Continue' to Associate the following Graph with the Aggregate Graph.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai saistītu šādu(s) grafiku(-us) ar apkopoto grafiku.
	Click 'Continue' to Associate the following Graphs with the Aggregate Graph.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai saistītu šādu(s) grafiku(-us) ar apkopoto grafiku.
	Associate Graph with Aggregate	Saistīt ar apkopojumu

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

604376 String information

Source string location

aggregate_graphs.php:911

String age

5 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 46

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.