Cacti/core — Korean @ Cacti Translations: Network Discovery Range [edit: %s]

	English	Korean
	TCP or UDP port to attempt connection.	TCP 또는 UDP 포트가 연결을 시도합니다.
	Ping Timeout Value	핑 시간 제한 값
	The timeout value to use for host ICMP and UDP pinging. This host SNMP timeout value applies for SNMP pings.	호스트 ICMP 및 UDP 핑 (ping)에 사용할 시간 초과 값입니다. 이 호스트 SNMP 시간 초과 값은 SNMP ping에 적용됩니다.
	Ping Retry Count	핑 재시도 횟수
	After an initial failure, the number of ping retries Cacti will attempt before failing.	초기 실패 후 Cacti가 실패하기 전에 시도 할 Ping 재시도 횟수.
	Select the days(s) of the week	요일 선택
	Select the month(s) of the year	연도를 선택하십시오.
	Select the day(s) of the month	해당 월의 요일 선택
	Select the week(s) of the month	해당 월의 주 선택
	Select the day(s) of the week	주의 요일 선택
	every X Days	매 X 일
	every X Weeks	매주 X 주
	every X Days.	매 X 일.
	every X.	모든 X.
	every X Weeks.	매주 X 주.
	Network Discovery Range [edit: %s]	네트워크 검색 범위 [편집 : %s]
	Network Discovery Range [new]	네트워크 검색 범위 [신규]
	Network Filters	네트워크 필터
	Networks	네트워크
	Network Name	네트워크 이름
	Schedule	일정
	Total IPs	총 IP 수
	The Current Status of this Networks Discovery	이 네트워크 발견의 현재 상태
	Progress	진행
	Pending/Running/Done	보류 / 실행 / 완료
	Up/SNMP Hosts	Up / SNMP 호스트
	Threads	참여글
	Last Runtime	마지막 런타임
	Next Start	다음 시작
	Last Started	마지막 시작
	Running	실행 중

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	네트워크 검색 범위 [편집 : %s]
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	네트워크 검색 범위 [편집 : %s]