Cacti/core — Korean @ Cacti Translations: Go

Zen

Translation

Context filter: use

English

Korean

Needs editing

Skip

Context	English	Korean
	Replace Data Source and Graph Template Suggested Value Records. Graphs and Data Sources will take on new names after either a Data Query Reindex or by using the forced Replace Suggested Values process.
	Local Package File	패키지 파일
	Package Location	위치
	Select the Location of the Packages that you wish to Import.	Cacti에서 내보낼 템플릿 유형을 선택하십시오.
	Package Import	가져오기
	Local Package Import	패키지 파일
	Package Import Preferences	가져오기
	Repository Based Package Import	가져오기
	Not Set	선택되지 않은
	No Packages Found	페이지르 찾을 수 없습니다
	The Repo '%s' is NOT Reachable on GitHub or the '%s' file is missing or it could be an invalid branch. Valid Package Locations are normally: https://github.com/Author/RepoName/.
	The Repo '%s' is Reachable on the Local Cacti Server. But not data returned from the manifest file.
	The Repo '%s' is NOT Reachable on the Local Cacti Server or the package.manifest file is missing.
	Singular Click 'Continue' to delete the following . Plural Click 'Continue' to delete following Package Repositories.	'계속'을 클릭하여 다음 VDEF를 삭제하십시오.
	Singular Delete Public Key Plural Delete Public Keys	기기 삭제
filter: use	Go	가기
	Home Page	홈페이지
	Support EMail Address	보낸 사람 이메일 주소
	Key Type	필드 유형
	No Package Public Keys Found	페이지르 찾을 수 없습니다
	GitHub Based
	File Based	Field Name
	Direct URL
	The Repo '%s' is Reachable on GitHub.
	The Repo '%s' is NOT Reachable on GitHub or the package.manifest file is missing or it could be an invalid branch. Valid Package Locations are normally: https://github.com/Author/RepoName/.
	The Repo '%s' is Reachable at the URL Location.
	The Repo '%s' is Reachable on the Local Cacti Server.
	Singular Delete Package Repository Plural Delete Package Repositories	색상 삭제
	Singular Click 'Continue' to disable the following Package Repository. Plural Click 'Continue' to disable following Package Repositories.	다음 보고서를 사용하지 않으려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Singular Disable Package Repository Plural Disable Package Repositories	보고서 사용
	Click 'Continue' to enable the following Package Repository.	다음 보고서를 사용하려면 '계속'을 클릭하십시오.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

345009 String information

Context

filter: use

Source string location

package_keys.php:199 • package_repos.php:478 • rrdcheck.php:265 • rrdcleaner.php:554 • user_domains.php:625 • user_group_admin.php:1916 • user_group_admin.php:2284 • user_group_admin.php:2406 • user_group_admin.php:2505 • user_group_admin.php:2604 • user_group_admin.php:2703

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 4543

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

345009 String information

Context

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file