Cacti/core — Korean @ Cacti Translations: User Account Disabled

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Return	반환
	Cacti no longer supports No Authentication mode. Please contact your System Administrator.	액세스가 거부되었습니다. Cacti 관리자에게 연락하십시오.
	Unable to determine user Login Realm or Domain. Please contact your System Administrator.	액세스가 거부되었습니다. Cacti 관리자에게 연락하십시오.
	User was Authenticated, but the Template Account is disabled. Using Guest Account	사용자가 인증되었지만 템플릿 계정이 비활성화되었습니다. 게스트 계정 사용
	Access Denied! Guest user id %s does not exist. Please contact your Administrator.	액세스가 거부되었습니다. Cacti 관리자에게 연락하십시오.
	Access Denied! User account disabled.	액세스가 거부되었으며 사용자 계정이 비활성화되었습니다.
	You do not have access to any area of Cacti. Contact your administrator.	이것이 오류라고 생각하면. Cacti 관리자에게 문의하십시오.
	Login to Cacti	Cacti에 로그인
	User Login	사용자 로그인
	Enter your Username and Password below	아래에 사용자 이름과 암호를 입력하십시오
	Password	비밀번호
	Realm	왕국
	Keep me signed in	로그인 유지
	Login	로그인
	Invalid User Name/Password Please Retype	잘못된 사용자 이름 / 암호를 다시 입력하십시오.
	User Account Disabled	사용자 계정 사용 안 함
	General	일반
	2FA
	User Account Details	사용자 계정 정보
	Tree View	트리 보기
	List View	목록형식 보기
	Preview View	미리보기
	User Name	사용자 이름
	The login name for this user.	이 사용자의 로그인 이름입니다.
	Full Name	성명
	A more descriptive name for this user, that can include spaces or special characters.	공백이나 특수 문자를 포함 할 수있는이 사용자의 설명이 포함 된 이름입니다.
	Email Address	이메일 주소
	An Email Address you be reached at.	연락 할 이메일 주소.
	Clear User Settings	사용자 설정 지우기
	Return all User Settings to Default values.	모든 사용자 설정을 기본값으로 되돌립니다.
	Clear Private Data	개인 정보 삭제

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

548180 String information

Source string location

auth_login.php:381

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 175

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.