Cacti/core — Korean @ Cacti Translations: Severity Level: %s

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Next Start Time:	다음 시작 시간 :
	Maximum Records:	최대 기록 :
	Records	기록
	Maximum Allowed Runtime:	최대 허용 런타임 :
	Image Caching Status:	이미지 캐싱 상태 :
	Cache Directory:	캐시 디렉토리 :
	Cached Files:	캐시 된 파일 :
	Cached Files Size:	캐시 된 파일 크기 :
	SNMP Agent Cache	SNMPAgent 캐시
	OIDs	OID
	Column Data	열 데이터
	Scalar	스칼라
	SNMP Agent Notification Log	SNMPAgent 알림 로그
	Receiver	받는 사람
	Log Entries	로그 항목
	Severity Level: %s	심각도 수준 : %s
	Click 'Continue' to Delete the following VDEF.	다음 VDEF를 삭제하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Click 'Continue' to Delete following VDEFs.	'계속'을 클릭하여 다음 VDEF를 삭제하십시오.
	Delete VDEF	VDEF 삭제
	Delete VDEFs	VDEF 삭제
	Click 'Continue' to Duplicate the following VDEF.	다음 트리를 삭제하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Click 'Continue' to Duplicate following VDEFs.	다음 트리를 삭제하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Duplicate VDEF	중복 된 VDEF
	Duplicate VDEFs	중복 된 VDEF
	Click 'Continue' to delete the following VDEF's.	'계속'을 클릭하여 다음 VDEF를 삭제하십시오.
	VDEF Name: %s	VDEF 이름 : %s
	Remove VDEF Item	VDEF 항목 제거
	VDEF Preview	VDEF 미리보기
	VDEF Items [edit: %s]	VDEF 항목 [편집 : %s]
	VDEF Items [new]	VDEF 항목 [신규]
	VDEF Item Type	VDEF 항목 유형

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

345486 String information

Flags

php-format

Source string location

utilities.php:2310

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 5501

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.