Cacti/core — Korean @ Cacti Translations: Receivers

	English	Korean
	If checked, the page will be available immediately to the admin user.	이 옵션을 선택하면 관리 사용자가 즉시 페이지를 사용할 수 있습니다.
	Automatic Page Refresh	자동 페이지 새로 고침
	How often do you wish this page to be refreshed automatically.	얼마나 자주이 페이지가 자동으로 새로 고침되기를 원하십니까?
	External Links [edit: %s]	외부 링크 [편집 : %s]
	External Links [new]	외부 링크 [신규]
	a Session Timeout	타임아웃
	an Account Suspension	계정 옵션
	a change in state of the Remote Data Collector	이 데이터 수집기의 상태.
	Automatic Logout	자동 로그 아웃
	Logout of Cacti	선인장 로그 아웃
	You have been logged out of Cacti due to %s.	Cacti에서 세션 시간 초과로 인해 로그 아웃되었습니다.
	Please close your browser or %sLogin Again%s	브라우저를 닫거나 %s 다시 로그인하십시오 %s
	Cookies have been cleared	모든 로그인 세션이 지워졌습니다.
	Notifications	알림
	SNMP Notification Receivers	SNMP 알림 수신자
	Receivers	수신자
	Id	ID
	No SNMP Notification Receivers	SNMP 알림 수신자 없음
	SNMP Notification Receiver [edit: %s]	SNMP 알림 수신자 [편집 : %s]
	SNMP Notification Receiver [new]	SNMP 알림 수신기 [new]
	MIB	MIB
	OID	OID
	Kind	형식All other platforms
	Max-Access	최대 액세스
	Monitored	모니터링 됨
	No SNMP Notifications	SNMP 알림 없음
	Severity	중요도
	Purge Notification Log	알림 로그 제거
	Time	시간
	Notification	알림
	Varbinds	Varbinds

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	수신자
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	수신자