Cacti/core — Japanese @ Cacti Translations: SMTP error:

	English	Japanese
	Logged in as	ログイン中
	Login as Regular User	一般ユーザーとしてログイン
	guest	人
	User Community	ユーザーコミュニティ
	Documentation	ドキュメント
	Logged in as %s	%sとしてログイン中
	Edit Profile	プロフィールを編集
	Logout	ログアウト
	Leaf	葉っぱ
	Non Query Based	非クエリベース
	Link %s	リンク%s
	Mailer Error: No recipient address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert e-mail</b> setting.	メーラーのエラー：いいえ設定したアドレス<b>に</b> !! <br> [ <i>テストメール]</i>リンクを使用している場合は、[ <b>警告メール]</b>設定を設定してください。
	Authentication failed: %s	認証に失敗しました：%s
	HELO failed: %s	HELOが失敗しました：％s
	Connect failed: %s	接続失敗：％s
	SMTP error:	SMTPエラー：
	This is a test message generated from Cacti. This message was sent to test the configuration of your Mail Settings.	これはCactiから生成されたテストメッセージです。このメッセージはメール設定の設定をテストするために送信されました。
	Your email settings are currently set as follows	あなたのEメール設定は現在以下のように設定されています
	Method	方法
	Checking Configuration...<br>	設定を確認しています... <br>
	PHP's Mailer Class	PHPのメーラクラス
	Method: SMTP	方法：SMTP
	Not Shown for Security Reasons	セキュリティ上の理由から表示されていません
	Security	セキュリティ
	Ping Results:	pingの結果：
	Bypassed	バイパス
	Creating Message Text...	メッセージテキストを作成しています...
	Sending Message...	メッセージを送信しています…
	Cacti Test Message	サボテンテストメッセージ
	Success!	成功！
	Message Not Sent due to ping failure.	pingが失敗したため、メッセージが送信されませんでした。

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	SMTPエラー：
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	SMTPエラー：