Cacti/core — Japanese @ Cacti Translations: Data Query:

	English	Japanese
	Message Not Sent due to ping failure.	pingが失敗したため、メッセージが送信されませんでした。
	Since Install	インストール
	Cacti disabled plugin %s due to the following error: %s! See the Cacti logfile for more details.	次のエラーのため、Cactiはプラグイン％sを無効にしました：％s！詳しくはCactiのログファイルを見てください。
	- Dev %s	（端末から：％s）
	- Beta %s	- ベータ％s
	Version %s %s	バージョン％s％s
	WARNING: Key Cacti Include File "%s" missing. Please locate and replace this file as we checked in "%s"
	System Device	同期装置
	Aggregated Device	集約デバイス
	Not Applicable	該当なし
	Damaged Graph	データソース、グラフ
	Remote Server	StdDevを削除します。
	Get Page Help	助けをもらう
	Templates Selected	選択したテンプレート
	Enter keyword	キーワードを入力してください
	Data Query:	データ問合せ
	CSV Export of Graph Data	グラフデータのCSVエクスポート
	Time Graph View	時間グラフ表示
	Edit Device	デバイスを編集
	Kill Spikes in Graphs	グラフでスパイクを殺す
	Previous	前に
	%d to %d of %s [ %s ]	％d〜％d /％s [％s]
	Next	次に
	All %d %s	すべて％d％s
	Current Page: %s	現在の値
	No %s Found	%sが見つかりませんでした。
	#	#
	Alpha %	アルファ版
	No Source	ソースなし
	Choose an action	アクションをご選択ください
	Execute Action	アクションを実行

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	データ問合せ
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	データ問合せ