Cacti/core — Japanese @ Cacti Translations: seconds left.

	English	Japanese
	CSV Export	知恵袋CSVエクスポート
	Edit Graph Template	グラフテンプレートを編集します。
	Click to view just this Graph in Real-time	クリックしてこのグラフだけをリアルタイムで表示
	Utility View	ユーティリティビュー
	Graph Utility View	グラフユーティリティビュー
	Graph Source/Properties	グラフのソース/プロパティ
	Graph Data	現在のグラフ項目のデータソース
	RRDtool Graph Syntax	RRDtoolグラフの構文
	The Cacti Poller has not run yet.	Cacti Pollerはまだ実行されていません。
	Real-time has been disabled by your administrator.	リアルタイムは管理者によって無効にされています。
	The Image Cache Directory does not exist. Please first create it and set permissions and then attempt to open another Real-time graph.	イメージキャッシュディレクトリが存在しません。まずそれを作成して権限を設定してから、別のリアルタイムグラフを開いてみてください。
	The Image Cache Directory is not writable. Please set permissions and then attempt to open another Real-time graph.	イメージキャッシュディレクトリは書き込み可能ではありません。権限を設定してから、別のリアルタイムグラフを開いてください。
	Cacti Real-time Graphing	サボテンリアルタイムグラフ
	Thumbnails	サムネイル
	%d seconds left.	％d秒残りました。
	seconds left.	残り秒。
	Change Settings	設定を変更する
	Full Sync Graphs	グラフの同期
	Quick Sync Graphs	グラフの同期
	Cur:	Cur：
	Avg:	平均：
	Max:	最大:
	Min:	最小:
	Graph Template Items [edit graph: %s]	グラフテンプレート項目[グラフ編集：％s]
	Data Template Filter	データテンプレート項目
	This filter will limit the Data Sources visible in the Data Source dropdown.	このフィルターは、[データソース]ドロップダウンに表示されるデータソースを制限します。
	Sync of Graph Template '%s' Resulted in %s Repairs!	グラフテンプレート '%s'の同期により%s修復されました！
	Sync of Graph Template '%s' Resulted in no Repairs.	グラフテンプレート '%s'の同期の結果、修復は行われませんでした。
	Click 'Continue' to Delete the following Graph Template.	次のカラーテンプレートを削除するには、[続行]をクリックしてください。
	Click 'Continue' to Delete following Graph Templates.	次の集計グラフテンプレートを削除するには、[続行]をクリックします。
	Delete Graph Template	グラフテンプレートを削除

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	残り秒。
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	残り秒。