Cacti/core — Japanese @ Cacti Translations: SNMP Option Set

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Auth Username	認証ユーザー名
	Auth Password	認証パスワード
	Auth Protocol	認証プロトコル
	Priv Passphrase	特権パスフレーズ
	Priv Protocol	特権プロトコル
	Context	属性
	Action	アクション
	Item # %d	アイテム#%d
	none	なし
	Move Down	下へ
	Move Up	上へムーブ
	No SNMP Items	SNMP項目なし
	Delete SNMP Option Item	SNMPオプション項目の削除
	SNMP Rules	SNMPルール
	SNMP Option Sets	SNMPオプションセット
	SNMP Option Set	SNMPオプションセット
	Networks Using	ネットワーク
	SNMP Entries	SNMPエントリ
	V1 Entries	V1エントリー
	V2 Entries	V2エントリー
	V3 Entries	V3エントリー
	No SNMP Option Sets Found	SNMPオプションセットが見つかりません
	Import Device Rules from Local File	ローカルファイルからテンプレートをインポート
	If the JSON file containing the Device Rules data is located on your local machine, select it here.	テンプレートデータを含むXMLファイルがローカルマシンにある場合は、ここで選択してください。
	Import Device Rules from Text	テキストからテンプレートをインポート
	If you have the JSON file containing the Device Rules data as text, you can paste it into this box to import it.	テンプレートデータをテキストとして含むXMLファイルがある場合は、このボックスに貼り付けてインポートできます。
	Cacti has Imported the following Device Rules	Cactiは以下の商品を輸入しています：
	Import Device Rules	プレビュー結果をインポート
	The Graph Rule has been added to the Device Rule
	The Tree Rule has been added to the Device Rule
	Click 'Continue' to Delete the following Device Rule.	次のデバイスを削除するには、[続行]をクリックしてください。

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

337453 String information

Source string location

automation_snmp.php:1004

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 552

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.