Cacti/core — Japanese @ Cacti Translations: Click 'Continue' to Disable following User Groups.

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Click 'Continue' to Delete the following User Group.	次のユーザーグループを削除するには、[続行]をクリックします。
	Click 'Continue' to Delete following User Groups.	次のユーザーグループを有効にするには、[続行]をクリックします。
	Delete User Group	ユーザグループを削除
	Delete User Groups	ユーザグループを削除
	Click 'Continue' to Copy the following User Group.	次のユーザーグループを有効にするには、[続行]をクリックします。
	Click 'Continue' to Copy following User Groups.	次のユーザーグループを有効にするには、[続行]をクリックします。
	Copy User Group	ユーザーグループのコピー
	Copy User Groups	ユーザーグループのコピー
	Group Prefix	グループプレフィックス：
	New Group	新規グループ
	Click 'Continue' to Enable the following User Group.	次のユーザーグループを有効にするには、[続行]をクリックします。
	Click 'Continue' to Enable following User Groups.	次のユーザーグループを有効にするには、[続行]をクリックします。
	Enable User Group	ユーザーグループを有効にする
	Enable User Groups	ユーザーグループを有効にする
	Click 'Continue' to Disable the following User Group.	次のユーザーグループを無効にするには、[続行]をクリックします。
	Click 'Continue' to Disable following User Groups.	次のユーザーグループを無効にするには、[続行]をクリックします。
	Disable User Group	ユーザーグループを無効にする
	Disable User Groups	ユーザーグループを無効にする
	Login Name	ログイン名
	Membership	会員
	Group Member	グループメンバー
	No Matching Group Members Found	一致するグループメンバーが見つかりません
	Add to Group	グループに追加
	Remove from Group	グループから削除
	Default Graph Policy for this User Group	このユーザグループのデフォルトグラフポリシー
	Default Graph Template Policy for this User Group	このユーザグループのデフォルトグラフテンプレートポリシー
	Default Tree Policy for this User Group	このユーザグループのデフォルトのツリーポリシー
	Members	メンバー
	User Group Management [edit: %s]	ユーザーグループ管理[編集：%s]
	User Group Management [new]	ユーザグループ管理[new]
	User Group Management	ユーザグループ管理

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

548107 String information

Source string location

user_group_admin.php:482

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 5355

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.