Cacti/core — Japanese @ Cacti Translations: User Domain [edit: %s]

	English	Japanese
	Tree Permission %s	ツリー権限％s
	Click 'Continue' to Delete the following User Domain.	次のユーザードメインを削除するには、[続行]をクリックします。
	Click 'Continue' to Delete following User Domains.	次のユーザードメインを削除するには、[続行]をクリックします。
	Delete User Domain	ユーザードメインを削除
	Delete User Domains	ユーザードメインを削除
	Click 'Continue' to Disable the following User Domain.	次のユーザードメインを無効にするには、[続行]をクリックします。
	Click 'Continue' to Disable following User Domains.	次のユーザードメインを無効にするには、[続行]をクリックします。
	Disable User Domain	ユーザードメインを無効にする
	Disable User Domains	ユーザードメインを無効にする
	Click 'Continue' to Enable the following User Domain.	次のユーザードメインを有効にするには、[続行]をクリックします。
	Click 'Continue' to Enable following User Domains.	次のユーザードメインを有効にするには、[続行]をクリックします。
	Enable User Domain	有効なユーザードメイン
	Enable User Domains	有効なユーザードメイン
	Click 'Continue' to make the following the following User Domain the default one.	次のユーザードメインをデフォルトのドメインにするには、[続行]をクリックします。
	Make Selected Domain Default	選択したドメインをデフォルトにする
	User Domain [edit: %s]	ユーザードメイン[編集：%s]
	User Domain [new]	ユーザードメイン[new]
	Enter a meaningful name for this domain. This will be the name that appears in the Login Realm during login.	このドメインのわかりやすい名前を入力してください。これは、ログイン中にログインレルムに表示される名前になります。
	Domains Type	ドメインタイプ
	Choose what type of domain this is.	これがどんな種類のドメインであるか選択してください。
	The name of the user that Cacti will use as a template for new user accounts.	Cactiが新規ユーザーアカウントのテンプレートとして使用するユーザーの名前。
	If this checkbox is checked, users will be able to login using this domain.	このチェックボックスがチェックされている場合、ユーザーはこのドメインを使ってログインすることができます。
	Server(s)	サーバー
	A space delimited list of DNS hostnames or IP address of for valid LDAP servers. Cacti will attempt to use the LDAP servers from left to right to authenticate a user.	有効なLDAPサーバーのDNSホスト名またはIPアドレスのスペース区切りのリスト。 Cactiは、LDAPサーバーを左から右に使用してユーザーを認証しようとします。
	Port Standard	標準ポート
	TCP/UDP port for Non SSL communications.	非SSL通信用のTCP / UDPポート。
	Port SSL	SSL ポート
	TCP/UDP port for SSL communications.	SSL通信用のTCP / UDPポート。
	Protocol Version	プロトコルバージョン
	Protocol Version that the server supports.	サーバーがサポートするプロトコルのバージョンです。
	Encryption	暗号化

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	ユーザードメイン[編集：%s]
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	ユーザードメイン[編集：%s]

Loading…

nakayama

Translation changed

Cacti / core — Japanese

English

Japanese 1 character edited Current translation

12 hours ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

php-format

Source string location

user_domains.php:283

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 4787