Translation

English
Click 'Continue' to Disable the following Reports.
28/500 · 50
English Japanese
Click 'Continue' to Delete the following Reports. 次のレポートを削除するには、[続行]をクリックしてください。
Delete Report 色を削除
Delete Reports ユーザーを削除
Click 'Continue' to take ownership of the following Report. 次のレポートの所有権を取得するには、[続行]をクリックしてください。
Click 'Continue' to take ownership of the following Reports. 次のレポートの所有権を取得するには、[続行]をクリックしてください。
Take Report Ownership 所有権を得る
Take Reports Ownership 所有権を得る
Click 'Continue' to Duplicate the following Report. 次のツリーを削除するには、[続行]をクリックしてください。
Click 'Continue' to Duplicate the following Reports. 次のツリーを削除するには、[続行]をクリックしてください。
Duplicate Report サイトを複製します
Duplicate Reports サイトを複製します
Click 'Continue' to Enable the following Report. 次のレポートを有効にするには、[続行]をクリックしてください。
Click 'Continue' to Enable the following Reports. 次のレポートを有効にするには、[続行]をクリックしてください。
Enable Reports レポートを有効にする
Click 'Continue' to Disable the following Report. 次のレポートを無効にするには、[続行]をクリックします。
Click 'Continue' to Disable the following Reports. 次のレポートを無効にするには、[続行]をクリックします。
Disable Report レポートを有効にする
Disable Reports レポートを有効にする
Click 'Continue' to Send the following Report now. 次のレポートを今すぐ送信するには、[続行]をクリックしてください。
Click 'Continue' to Send the following Reports now. 次のレポートを今すぐ送信するには、[続行]をクリックしてください。
Send Report Now レポートを送信
Send Reports Now レポートを送信
Unable to send Report '%s'. Please set destination e-mail addresses レポート '％s'を送信できません。送信先メールアドレスを設定してください
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail subject レポート '％s'を送信できません。メールの件名を設定してください
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail From Name レポート '％s'を送信できません。名前からEメールを設定してください
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail from address レポート '％s'を送信できません。アドレスからEメールを設定してください
Item Type to be added. 追加するアイテムの種類。
Graph Tree このグラフツリーの名前です。
Select a Tree to use. 使用するツリーを選択してください。
Graph Tree Branch グラフ木の枝
Select a Tree Branch to use for Graphs and Devices. Devices will be considered as Branches. グラフとデバイスに使用する木の枝を選択します。デバイスはブランチと見なされます。
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has a different source, but the same context.
Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/html_reports.php:545
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 3620