Translation

English
Return to the default time span
11/310 · 31
English Japanese
Unsaved Changes Detected 未保存の変更が検出されました
You have unsaved changes on this form. If you press 'Continue' these changes will be discarded. Press 'Cancel' to continue editing the form. このフォームに未保存の変更があります。 「続ける」を押すと、これらの変更は破棄されます。フォームの編集を続けるには、[キャンセル]を押します。
Data Query Data Sources must be created through %s データクエリデータソースは％sを介して作成する必要があります
Save the current Graphs, Columns, Thumbnail, Preset, and Timeshift preferences to your profile 現在のグラフ、列、サムネイル、プリセット、およびタイムシフトの設定をプロファイルに保存します
Columns カラム
%d Column %d 列
Custom カスタム
From から
Start Date Selector 開始日セレクタ
To まで
End Date Selector 終了日セレクタ
Shift Time Backward 時間を後方にシフト
Define Shifting Interval シフト間隔の定義
Shift Time Forward 前にシフト
Refresh selected time span 選択した期間を更新
Return to the default time span デフォルトの期間に戻る
Window ウィンドウ
Interval 間隔
Stop 停止
Create Graph from %s ％sからグラフを作成
Create %s Graphs from %s ％sから％sグラフを作成
Graph [Template: %s] グラフ[テンプレート：%s]
Graph Items [Template: %s] グラフアイテム[テンプレート：%s]
Data Source [Template: %s] データソース[テンプレート：%s]
Custom Data [Template: %s] カスタムデータ[テンプレート：%s]
New Report 管理者に報告
Give this Report a descriptive Name このレポートにわかりやすい名前を付けます
Enable Report レポートを有効にする
Check this box to enable this Report. このレポートを有効にするには、このボックスをオンにします。
Output Formatting 出力フォーマット
Use Custom Format HTML カスタムフォーマットのHTMLを使用する
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/html_graph.php:328 • lib/html_tree.php:1225
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 3549