The translation has come to an end.

Translation status

5,042 Strings 24%
Browse Translate
35,540 Words 9%

Strings status

5,042
All strings — 35,540 words Browse Edit Zen
1,219
Translated strings — 3,445 words Browse Edit Zen
3,823
Strings needing action — 32,095 words Browse Edit Zen
216
Not translated strings — 2,950 words Browse Edit Zen
3,607
Strings marked for edit — 29,145 words Browse Edit Zen
3,823
Strings needing action without suggestions — 32,095 words Browse Edit Zen
414
Strings with any failing checks — 3,609 words Browse Edit Zen
20
Translated strings with any failing checks — 44 words Browse Edit Zen
9
Failed check: Unchanged translation — 18 words Browse Edit Zen
9
Failed check: Starting spaces — 20 words Browse Edit Zen
21
Failed check: Trailing space — 165 words Browse Edit Zen
21
Failed check: Double space — 153 words Browse Edit Zen
188
Failed check: Mismatched full stop — 1,699 words Browse Edit Zen
34
Failed check: Mismatched colon — 74 words Browse Edit Zen
7
Failed check: Mismatched question mark — 55 words Browse Edit Zen
24
Failed check: Mismatched exclamation mark — 266 words Browse Edit Zen
173
Failed check: PHP format — 1,674 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Inconsistent — 40 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Has been translated — 5 words Browse Edit Zen
2
Failed check: XML syntax — 10 words Browse Edit Zen
6
Failed check: XML markup — 78 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Consecutive duplicated words — 2 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
routerconfigs GPL-2.0 24% 211 1,032 6,008 28 0 0
wmi GPL-2.0 24% 101 587 3,524 8 0 0
gpsmaps GPL-2.0 29% 26 158 951 1 0 0
monitor GPL-2.0 29% 169 1,079 6,864 23 0 0
webseer GPL-2.0 32% 113 678 4,415 5 1 0
mikrotik GPL-2.0 34% 157 715 4,307 19 0 0
syslog GPL-2.0 34% 248 2,018 12,479 34 0 0
intropage Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 36% 345 1,674 10,305 90 0 0
maint GPL-2.0 48% 48 239 1,661 8 0 0
servcheck GPL-2.0 73% 90 550 3,522 11 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.cacti.net
Instructions for translators

https://github.com/Cacti/documentation/blob/develop/Contributing-Translations.md Mailing list for translators: <<[email protected]>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository ssh://github.com/cacti/cacti.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'develop' of https://github.com/Cacti/cacti into develop 3a9243cd2
User avatar thewitness authored 6 minutes ago
Last commit in Weblate Merge branch 'develop' of https://github.com/Cacti/cacti into develop 3a9243cd2
User avatar thewitness authored 6 minutes ago
Weblate repository http://translate.cacti.net/git/cacti/core/
Filemask locales/po/*.po
Translation file Download locales/po/ja-JP.po
Last change Nov. 22, 2024, 8:46 a.m.
Last author Nakayama Kito

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,042 35,540 218,767
Translated 24% 1,219 9% 3,445 9% 20,556
Needs editing 71% 3,607 82% 29,145 82% 179,592
Failing checks 8% 414 10% 3,609 9% 21,559
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 4% 216 8% 2,950 8% 18,619
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 34 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

35,540
Hosted words
5,042
Hosted strings
20%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core — Japanese

You cannot use a previously entered password!
以前に入力したパスワードを使用することはできません。!
12 hours ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core — Japanese

[ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ]
[カスタムグラフリストの適用 - リストからのフィルタ]
12 hours ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core — Japanese

A very special thanks to %sTobi Oetiker%s, the creator of %sRRDtool%s and the very popular %sMRTG%s.
％sTobi Oetiker％s、％sRRDtool％sの作成者、そして%sRRDtool%sと非常に人気のある％%sMRTG％sのおかげで%sを生み出した%s Tobi Oetiker %sに感謝します。
12 hours ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core — Japanese

Status: <span class="deviceUp"><b>Running</b></span>, Remaining: %s (dses), CurrentRuntime: %s (secs), PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)
ステータス：<span class="deviceUp"><b>実行中</b></span>、残り：%s（ dses ）、CurrentRuntime ：%s（ secs ）、PrevRuntime ：%s（ secs ）、PrevProcessed ：%10s（ ds rows ）
12 hours ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core — Japanese

Graph+Device+Template:(%s%s)
グラフ+デバイス+テンプレート： （%s秒%s）
12 hours ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core — Japanese

Item #%d
アイテム#%sd
12 hours ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core — Japanese

VDEFs [edit: %s]
VDEF [編集：％%s]
12 hours ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core — Japanese

VDEF Items [edit: %s]
VDEFアイテム[編集：％%s]
12 hours ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core — Japanese

VDEF Name: %s
VDEF名：％%s
12 hours ago
User avatar nakayama

New translation

Cacti / core — Japanese

Status: <span class="deviceRecovering"><b>Idle</b></span>, PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)
ステータス：<span class="deviceRecovering"><b>アイドル</b></span>、PrevRuntime ：%s（秒）、PrevProcessed ：%10s（ ds行）
12 hours ago
Browse all translation changes