Cacti/core — Japanese @ Cacti Translations: Group Membership %s

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	< 1 Month Ago
	> 1 Month Ago
	> 2 Months Ago	%d ヶ月間の
	> 4 Months Ago	%d ヶ月間の
	Basic	基本
	LDAP/AD	LDAP
	Domain	ドメイン
	User ID	ユーザーID
	Graph Policy	デフォルトグラフポリシ
	Device Policy	デバイスポリシー
	Template Policy	テンプレートポリシー
	Unavailable	予約不可
	No Users Found	ユーザーが見つかりません
	Graph Permissions %s	グラフ権限％s
	Show All	すべて表示
	Group Membership %s	グループメンバーシップ％s
	Devices Permission %s	デバイス許可％s
	Only Show Exceptions	例外を表示
	Template Permission %s	テンプレート権限％s
	Tree Permission %s	ツリー権限％s
	Click 'Continue' to Delete the following User Domain.	次のユーザードメインを削除するには、[続行]をクリックします。
	Click 'Continue' to Delete following User Domains.	次のユーザードメインを削除するには、[続行]をクリックします。
	Delete User Domain	ユーザードメインを削除
	Delete User Domains	ユーザードメインを削除
	Click 'Continue' to Disable the following User Domain.	次のユーザードメインを無効にするには、[続行]をクリックします。
	Click 'Continue' to Disable following User Domains.	次のユーザードメインを無効にするには、[続行]をクリックします。
	Disable User Domain	ユーザードメインを無効にする
	Disable User Domains	ユーザードメインを無効にする
	Click 'Continue' to Enable the following User Domain.	次のユーザードメインを有効にするには、[続行]をクリックします。
	Click 'Continue' to Enable following User Domains.	次のユーザードメインを有効にするには、[続行]をクリックします。
	Enable User Domain	有効なユーザードメイン

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

PHP format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

341038 String information

Flags

php-format

Source string location

user_admin.php:2658

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 5248

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.