Translation

English
Graph [edit: %s]
10/160 · 16
English Japanese
Click 'Continue' to Create an Aggregate Graph from the selected Graph. 選択したグラフから集約グラフを作成するには、[続行]をクリックします。
Click 'Continue' to Create an Aggregate Graph from the selected Graphs. 選択したグラフから集約グラフを作成するには、[続行]をクリックします。
The following Data Source is in use by this Graph. 以下のデータソースは、これらのグラフによって使用されています。
The following Data Source is in use by these Graphs. 以下のデータソースは、これらのグラフによって使用されています。
Choose an Aggregate Template and click 'Continue' to Create the Aggregate Graph from the following Graph. 選択したグラフから集約グラフを作成するには、[続行]をクリックします。
Choose an Aggregate Template and click 'Continue' to Create the Aggregate Graph from the following Graphs. 選択したグラフから集約グラフを作成するには、[続行]をクリックします。
Click 'Continue' to Place the following Graph on a Report. 次のレポートを無効にするには、[続行]をクリックします。
Click 'Continue' to Place the following Graphs on a Report. 次のレポートを無効にするには、[続行]をクリックします。
Place Graph on Report レポートにグラフを配置する
Click 'Continue' to Place the following Graph on Tree %s. 次のツリーを削除するには、[続行]をクリックしてください。
Click 'Continue' to Duplicate following Graphs on Tree %s. 次のツリーを削除するには、[続行]をクリックしてください。
Place Graph on Tree ツリーにグラフを配置
Place Graphs on Tree ツリーにグラフを配置
Graph Items [new] グラフ項目[new]
Graph Items [edit: %s] グラフアイテム[編集：%s]
Graph [edit: %s] グラフ[編集：%s]
Graph [new] グラフ[新規]
Turn Off Graph Debug Mode. グラフデバッグモードをオフにします。
Turn On Graph Debug Mode. グラフデバッグモードをオンにします。
Edit Graph Template. グラフテンプレートを編集します。
Edit Data Source: '%s'. データソースを編集: '%s'。
Unlock Graph. グラフのロックを解除します。
Lock Graph. グラフをロックします。
View Timespans. スパン
Selected Graph Template 選択済グラフテンプレート
Choose a Graph Template to apply to this Graph. Please note that you may only change Graph Templates to a 100%% compatible Graph Template, which means that it includes identical Data Sources. このグラフに適用するグラフテンプレートを選択します。グラフテンプレートは、互換性のある100％のグラフテンプレートにしか変更できないため、同一のデータソースが含まれることになります。
Choose the Device that this Graph belongs to. このグラフが属するデバイスを選択してください。
Supplemental Graph Template Data 補足グラフテンプレートデータ
Graph Fields グラフフィールド
Graph Item Fields グラフ項目のフィールド
Graph Management [ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ] [カスタムグラフリストの適用 - リストからのフィルタ]
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core — Japanese

Graph [edit: %s]
グラフ[編集：％%s]
3 days ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
graphs.php:2142
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 1294