Translation

English
RRA [edit: %s %s]
14/170 · 17
English Japanese
Changing the Heartbeat from this page, does not change the Heartbeat for your existing Data Sources. Use RRDtool's 'tune' function to make that change to your existing RRDfiles heartbeats, or run the CLI utility update_heartbeat.php to correct.<br>
Click 'Continue' to Delete the following Data Source Profile. 次のデータソースプロファイルを削除するには、[続行]をクリックします。
Click 'Continue' to Delete following Data Source Profiles. 次のデータソースプロファイルを削除するには、[続行]をクリックします。
Delete Data Source Profile データソースプロファイルを削除する
Delete Data Source Profiles データソースプロファイルを削除する
Click 'Continue' to Duplicate the following Data Source Profile. 次のデータソースプロファイルを削除するには、[続行]をクリックします。
Click 'Continue' to Duplicate following Data Source Profiles. 次のデータソースプロファイルを削除するには、[続行]をクリックします。
Duplicate Data Source Profile データソースプロファイルの重複
Duplicate Data Source Profiles データソースプロファイルの重複
Unable to duplicate Data Source Profile. Check Cacti Log for errors. 1つ以上のRRDファイルの修復に失敗しました。エラーについてはCactiログを参照してください。
Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile RRA. [続行]をクリックして、次のデータソースプロファイルRRAを削除します。
Profile Name: %s プロファイル名: %s
Remove Data Source Profile RRA データソースプロファイルRRAを削除します。
Each Insert is New Row 各挿入は新しい行です
(Some Elements Read Only) （一部の要素は読み取り専用）
RRA [edit: %s %s] RRA [編集：%s %s]
Data Source Profile [edit: %s] データソースプロファイル[編集：%s]
Data Source Profile [new] データソースプロファイル[new]
Data Source Profile RRAs (press save to update timespans) データソースプロファイルRRA（保存を押してタイムスパンを更新する）
Data Source Profile RRAs (Read Only) データソースプロファイルRRA（読み取り専用）
Data Retention データ保持
Graph Timespan グラフタイムスパン
Steps ステップ
Rows 行
Select Consolidation Function(s) 連結機能の選択
Delete Data Source Profile Item データソースプロファイル項目の削除
%s KBytes per Data Sources and %s Bytes for the Header データソースごとの％s KBおよびヘッダーの％sバイト
%s KBytes per Data Source データソースあたり％sキロバイト
Enter a valid number of Rows to obtain the RRA size.
%d Years %d 年
1 Year 1年
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core — Japanese

RRA [edit: %s %s]
RRA [編集：％s％%s %s]
3 weeks ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
data_source_profiles.php:524
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 953