Translation

English
English Japanese
Creating Message Text... メッセージテキストを作成しています...
Sending Message... メッセージを送信しています…
Cacti Test Message サボテンテストメッセージ
Success! 成功!
Message Not Sent due to ping failure. pingが失敗したため、メッセージが送信されませんでした。
Since Install インストール
Cacti disabled plugin %s due to the following error: %s! See the Cacti logfile for more details. 次のエラーのため、Cactiはプラグイン%sを無効にしました:%s! 詳細については、Cactiログファイルを参照してください。
- Dev %s (端末から:%s)
- Beta %s ベータ線 %s
Version %s %s バージョン%s%s
WARNING: Key Cacti Include File "%s" missing. Please locate and replace this file as we checked in "%s"
System Device 同期装置
Aggregated Device 集約デバイス
Not Applicable 該当なし
Damaged Graph データソース、グラフ
Remote Server StdDevを削除します。
Get Page Help 助けをもらう
Templates Selected 選択したテンプレート
Enter keyword キーワードを入力してください
Data Query: データ問合せ
CSV Export of Graph Data グラフデータのCSVエクスポート
Time Graph View 時間グラフ表示
Edit Device デバイスを編集
Kill Spikes in Graphs グラフでスパイクを殺す
Previous 前に
%d to %d of %s [ %s ] %d〜%d /%s [%s]
Next 次に
All %d %s すべて%d%s
Current Page: %s 現在のページ: %s
No %s Found %sが見つかりませんでした。
# #
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/html.php:79
String age
12 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 3402