Cacti/core — Japanese @ Cacti Translations: Graph Width:

	English	Japanese
	Sync of Graph Template '%s' Resulted in %s Repairs!	グラフテンプレート '%s'の同期により%s修復されました！
	Sync of Graph Template '%s' Resulted in no Repairs.	グラフテンプレート '%s'の同期の結果、修復は行われませんでした。
	Click 'Continue' to Delete the following Graph Template.	次のカラーテンプレートを削除するには、[続行]をクリックしてください。
	Click 'Continue' to Delete following Graph Templates.	次の集計グラフテンプレートを削除するには、[続行]をクリックします。
	Delete Graph Template	グラフテンプレートを削除
	Delete Graph Templates	グラフテンプレートを削除
	Click 'Continue' to Duplicate the following Graph Template.	次のツリーを削除するには、[続行]をクリックしてください。
	Click 'Continue' to Duplicate following Graph Templates.	次のツリーを削除するには、[続行]をクリックしてください。
	Duplicate Graph Template	グラフテンプレートの複製
	Duplicate Graph Templates	グラフテンプレートの複製
	Click 'Continue' to Resize the following Graph Template.	次のカラーテンプレートを削除するには、[続行]をクリックしてください。
	Click 'Continue' to Resize following Graph Templates.	次の集計グラフテンプレートを削除するには、[続行]をクリックします。
	Resize Graph Template	新しいグラフテンプレート
	Resize Graph Templates	グラフテンプレート
	Graph Height:	グラフの高さ
	Graph Width:	グラフ幅
	Image Format:	画像の形式
	Click 'Continue' to perform a Full Synchronization between your Graphs and the chosen Graph Template. If you simply have a situation where the Graph Items don't match the Graph Template, try the Quick Sync Graphs option first as it will take much less time. This function is important if you have Graphs that exist with multiple versions of a Graph Template and wish to make them all common in appearance.	グラフを次のグラフテンプレートと同期させるには、[続行]をクリックします。この機能は、複数のバージョンのグラフテンプレートに存在するグラフがあり、それらをすべて外観上共通にする場合に重要です。
	Click 'Continue' to perform a Full Synchronization between your Graphs and the chosen Graph Templates. If you simply have a situation where the Graph Items don't match the Graph Template, try the Quick Sync Graphs option first as it will take much less time. This function is important if you have Graphs that exist with multiple versions of a Graph Template and wish to make them all common in appearance.	グラフを次のグラフテンプレートと同期させるには、[続行]をクリックします。この機能は、複数のバージョンのグラフテンプレートに存在するグラフがあり、それらをすべて外観上共通にする場合に重要です。
	Synchronize Graphs to Graph Template	グラフをグラフテンプレートに同期させる
	Synchronize Graphs to Graph Templates	グラフをグラフテンプレートに同期させる
	Click 'Continue' to perform a Quick Synchronization of your Graphs for the following Graph Template. Use this option if your Graphs have Graph Items that do not match your Graph Template. If this option does not work, use the Full Sync Graphs option, which will take more time to complete.	グラフを次のグラフテンプレートと同期させるには、[続行]をクリックします。この機能は、複数のバージョンのグラフテンプレートに存在するグラフがあり、それらをすべて外観上共通にする場合に重要です。
	Click 'Continue' to perform a Quick Synchronization of your Graphs for the following Graph Templates. Use this option if your Graphs have Graph Items that do not match your Graph Template. If this option does not work, use the Full Sync Graphs option, which will take more time to complete.	グラフを次のグラフテンプレートと同期させるには、[続行]をクリックします。この機能は、複数のバージョンのグラフテンプレートに存在するグラフがあり、それらをすべて外観上共通にする場合に重要です。
	Graph Template Items [edit: %s]	グラフテンプレート項目[編集：％s]
	Graph Item Inputs	グラフ項目の入力
	No Inputs	入力なし
	Graph Template [edit: %s]	グラフテンプレート[編集：％s]
	Graph Template [new]	グラフテンプレート[new]
	Graph Template Options	グラフテンプレートのオプション
	Check this checkbox if you wish to allow the user to override the value on the right during Graph creation.	グラフ作成中にユーザーが右側の値を上書きできるようにする場合は、このチェックボックスをオンにします。
	Graph Templates	グラフテンプレート