Translation

English
A space delimited list of DNS hostnames or IP address of for valid LDAP servers. Cacti will attempt to use the LDAP servers from left to right to authenticate a user.
82/1670 · 167
English Japanese
Disable User Domains ユーザードメインを無効にする
Click 'Continue' to Enable the following User Domain. 次のユーザードメインを有効にするには、[続行]をクリックします。
Click 'Continue' to Enable following User Domains. 次のユーザードメインを有効にするには、[続行]をクリックします。
Enable User Domain 有効なユーザードメイン
Enable User Domains 有効なユーザードメイン
Click 'Continue' to make the following the following User Domain the default one. 次のユーザードメインをデフォルトのドメインにするには、[続行]をクリックします。
Make Selected Domain Default 選択したドメインをデフォルトにする
User Domain [edit: %s] ユーザードメイン[編集：％s]
User Domain [new] ユーザードメイン[new]
Enter a meaningful name for this domain. This will be the name that appears in the Login Realm during login. このドメインのわかりやすい名前を入力してください。これは、ログイン中にログインレルムに表示される名前になります。
Domains Type ドメインタイプ
Choose what type of domain this is. これがどんな種類のドメインであるか選択してください。
The name of the user that Cacti will use as a template for new user accounts. Cactiが新規ユーザーアカウントのテンプレートとして使用するユーザーの名前。
If this checkbox is checked, users will be able to login using this domain. このチェックボックスがチェックされている場合、ユーザーはこのドメインを使ってログインすることができます。
Server(s) サーバー
A space delimited list of DNS hostnames or IP address of for valid LDAP servers. Cacti will attempt to use the LDAP servers from left to right to authenticate a user. 有効なLDAPサーバーのDNSホスト名またはIPアドレスのスペース区切りのリスト。 Cactiは、LDAPサーバーを左から右に使用してユーザーを認証しようとします。
Port Standard 標準ポート
TCP/UDP port for Non SSL communications. 非SSL通信用のTCP / UDPポート。
Port SSL SSL ポート
TCP/UDP port for SSL communications. SSL通信用のTCP / UDPポート。
Protocol Version プロトコルバージョン
Protocol Version that the server supports. サーバーがサポートするプロトコルのバージョンです。
Encryption 暗号化
Encryption that the server supports. TLS is only supported by Protocol Version 3. サーバーがサポートする暗号化TLSはプロトコルバージョン3でのみサポートされています。
Referrals 紹介
Enable or Disable LDAP referrals. If disabled, it may increase the speed of searches. LDAP参照を有効または無効にします。無効にすると、検索速度が上がる可能性があります。
Mode モード
Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the users Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the users Distinguished Name (DN). サボテンがLDAPサーバーに対して認証を試みるモード。 <blockquote> <i>検索なし</i> - 識別名（DN）検索は行われず、指定された識別名（DN）形式でバインドしようとします。 <br><br> <i>匿名検索</i> - 匿名バインディングを介してLDAPディレクトリに対してユーザー名を検索し、ユーザーの識別名（DN）を探します。 <br><br> <i>特定の検索</i> - 特定の識別名（DN）および特定のパスワードを使用してLDAPディレクトリに対してユーザーの検索を試み、ユーザーの識別名（DN）を見つけます。
Distinguished Name (DN) 識別名（DN）
The "Distinguished Name" syntax, applicable for both OpenLDAP and Windows AD configurations, offers flexibility in defining user identity. For OpenLDAP, the format follows this structure: <i>"uid=&lt;username&gt;,ou=people,dc=domain,dc=local"</i>. Windows AD provides an alternative syntax: <i>"&lt;username&gt;@win2kdomain.local"</i>, commonly known as "userPrincipalName (UPN)". In this context, "&lt;username&gt;" represents the specific username provided during the login prompt. This is particularly pertinent when operating in "No Searching" mode, or "Require Group Membership" enabled.
Require Group Membership グループメンバーシップを要求する
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
user_domains.php:334
String age
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 4795