Translation

English
English Japanese
%d minutes %d 分
%d seconds %d 秒
%0.2f percent of update frequency) 更新頻度の%0.2f%)
RRD Updates: RRDアップデート:
MBytes メガバイト
Peak Poller Memory: ピークポーラーメモリ:
Max Poller Memory Allowed: 許可される最大ポーラーメモリ:
Detailed Runtime Statistics 実行時統計
Records: %s (ds rows), Time: %s (secs), GetRows: %s (secs), ResultsCycle: %s (secs), FileAndTemplate: %s (secs), LastUpdate: %s (secs), RRDUpdate: %s (secs), Delete: %s (secs) レコード:%s( ds行)、時間:%s(秒)、GetRows :%s(秒)、ResultsCycle :%s(秒)、FileAndTemplate :%s(秒)、LastUpdate :%s(秒)、RRDUpdate :%s(秒)、Delete :%s(秒)
Previous Runtime Timers: 詳細なランタイムタイマー:
Process: %d プロセス: %d
Status: <span class="deviceUp"><b>Running</b></span>, Remaining: %s (dses), CurrentRuntime: %s (secs), PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows) ステータス:<span class="deviceUp"><b>実行中</b></span>、残り:%s( dses )、CurrentRuntime :%s( secs )、PrevRuntime :%s( secs )、PrevProcessed :%10s( ds rows )
Status: <span class="deviceRecovering"><b>Idle</b></span>, PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows) ステータス:<span class="deviceRecovering"><b>アイドル</b></span>、PrevRuntime :%s(秒)、PrevProcessed :%10s( ds行)
Run Time Configuration 実行時設定
Update Frequency: 更新頻度:
Concurrent Processes: 並行プロセス
Next Start Time: 次の開始時間:
Maximum Records: 最大レコード数
Records 記録
Maximum Allowed Runtime: 最大許容ランタイム:
Image Caching Status: 画像キャッシングステータス:
Cache Directory: キャッシュディレクトリ
Cached Files: キャッシュファイル
Cached Files Size: キャッシュファイルサイズ:
SNMP Agent Cache SNMPエージェントキャッシュ
OIDs OID
Column Data 列データ
Scalar スカラー
SNMP Agent Notification Log SNMPエージェント通知ログ
Receiver 受信者
Log Entries エントリー履歴
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
utilities.php:1760
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 4999