Translation

English
If a Device Data Source is included in an Aggregate Graph, show that Graph along with other Device Graphs
50/1050 · 105
English Japanese
Backup Retention バックアップの保持
When SpikeKill kills spikes in graphs, it makes a backup of the RRDfile. How long should these backup files be retained? SpikeKillがグラフのスパイクを削除すると、RRDfileのバックアップが作成されます。これらのバックアップファイルはどのくらいの期間保持する必要がありますか？
Default View Mode デフォルト表示モード
Which Graph mode you want displayed by default when you first visit the Graphs page? 初めてグラフページにアクセスしたときにデフォルトで表示されるグラフモードはどれですか。
TimeZone Support MySQL - TimeZoneのサポート
How would you like Cacti to present dates? This setting will also change the way that Cacti Graphs dates are represented.
Cacti Server Timezone Cacti Server v％s - メンテナンス
My Browsers Timezone
User Language ユーザーの言語
Defines the preferred GUI language. 優先GUI言語を定義します。
Show Graph Title グラフのタイトルを表示
Display the graph title on the page so that it may be searched using the browser. ブラウザで検索できるように、ページにグラフのタイトルを表示します。
Hide Disabled 無効にする
Hides Disabled Devices and Graphs when viewing outside of Console tab. [コンソール]タブの外側に表示すると、無効になっているデバイスとグラフを非表示にします。
Show Device Aggregates 集合体
If a Device Data Source is included in an Aggregate Graph, show that Graph along with other Device Graphs デバイスデータソースが集約グラフに含まれている場合、他のデバイスグラフとともにそのグラフを表示します
Enable Horizontal Scrolling 水平スクロールを有効にする
Enable Horizontal Scrolling of Tables, Disabling Responsive Column Visibility. テーブルの水平スクロールを有効にし、レスポンシブ列の表示を無効にします。
The date format to use in Cacti. Cactiで使用する日付フォーマット
The date separator to be used in Cacti. Cactiで使用される日付区切り記号。
Page Refresh ページ更新
The number of seconds between automatic page refreshes. 自動ページ更新の間隔（秒数）。
Preview Graphs Per Page ページごとのグラフのプレビュー
The number of graphs to display on one page in preview mode. プレビューモードで1ページに表示するグラフの数。
Default Time Range デフォルトの時間範囲
The default RRA to use in rare occasions. まれに使用するデフォルトのRRA。
The default Timespan displayed when viewing Graphs and other time specific data. グラフやその他の時間固有のデータを表示するときに表示されるデフォルトのタイムスパン
Default Timeshift デフォルトのタイムシフト
The default Timeshift displayed when viewing Graphs and other time specific data. グラフやその他の時間固有のデータを表示しているときに表示されるデフォルトのタイムシフト。
Allow Graph to extend to Future グラフを未来に広げる
When displaying Graphs, allow Graph Dates to extend 'to future' グラフを表示するときは、グラフの日付を「未来に」拡張する
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:2725
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 3004