Cacti/core — Japanese @ Cacti Translations: The Tree Rule has been removed from the Device Automation …

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Click 'Continue' to Delete following Device Rules.	次のデバイスを削除するには、[続行]をクリックしてください。
	Delete Device Rule	デバイスを削除
	Delete Device Rules	デバイスを削除
	Click 'Continue' to Export the following Device Rule.	次のデバイスを削除するには、[続行]をクリックしてください。
	Click 'Continue' to Export following Device Rules.	次のデバイスを有効にするには、[続行]をクリックします。
	Export Device Rule	エクスポートデバイス
	Export Device Rules	エクスポートデバイス
	Unknown	不明
	Click 'Continue' to Delete the following Graph Rule will be disassociated from the Device Rule.	次のグラフテンプレートを削除するには、[続行]をクリックしてデバイステンプレートから関連付けを解除します。
	Graph Rule Name: '%s'	グラフ名：％s
	Remove Graph Rule	グラフルールを作成
	The Graph Rule has been removed from the Device Rule	このデバイスから生成されたグラフの総数。
	Click 'Continue' to Delete the following Tree Rule(s) will be disassociated from the Device Rule.	[続行]をクリックして、以下のデータクエリを削除します。
	Tree Rule Name: '%s'	ツリールール項目
	Remove Tree Rule	ツリールール
	The Tree Rule has been removed from the Device Automation Rule
	Matching Settings	Cacti 設定
	Select a Device Template that Devices will be matched to.	デバイスを照合するデバイステンプレートを選択します。
	Choose the Availability Method to use for Discovered Devices.	検出されたデバイスに使用する可用性方法を選択します。
	System Description Match	システム記述の一致
	This is a unique string that will be matched to a devices sysDescr string to pair it to this Device Rule. Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression.	これは、この自動化テンプレートとペアにするためにデバイスのsysDescr文字列と照合される一意の文字列です。任意のSQL Where式に加えて、任意のPerl正規表現を使用できます。
	System Name Match	システム名の一致
	This is a unique string that will be matched to a devices sysName string to pair it to this Device Rule. Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression.	これは、この自動化テンプレートとペアにするためにデバイスのsysName文字列と照合される一意の文字列です。任意のSQL Where式に加えて、任意のPerl正規表現を使用できます。
	System OID Match	システムOIDの一致
	This is a unique string that will be matched to a devices sysOid string to pair it to this Device Rule. Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression.	これは、この自動化テンプレートとペアにするためにデバイスのsysOid文字列と照合される一意の文字列です。任意のSQL Where式に加えて、任意のPerl正規表現を使用できます。
	Device Creation Defaults	デバイスデフォルト
	Device Description Pattern	デバイスの説明
	Represents the final desired Device description to be used in Cacti. The following replacement values can be used: \|sysName\|, \|ipAddress\|, \|dnsName\|, \|dnsShortName\|, \|sysLocation\|. The following functions can also be used: CONCAT(), SUBSTRING(), SUBSTRING_INDEX(). See the MySQL/MariaDB documentation for examples on how to use these functions. An example would be: CONCAT('\|sysName\|', SUBSTRING('\|sysLocation\|',1,3)). Take care to include quoting around the variables names when used in the supported MySQL/MariaDB function examples.
	Populate Location with sysLocation
	If checked, when the Automation Network is scanned if a Device is found that will be added to Cacti, its Location will be updated to match the Devices sysLocation.	チェックした場合、オートメーションネットワークがスキャンされると、レポートが通知Eメールアカウントに送信されます。
	Device Rules [edit: %s]	端末[編集：％s]

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

547462 String information

Source string location

automation_templates.php:840

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 583

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.