Translation

English
English Italian
No GPRINT Presets Nessun preset GPRINT
GRAPH DOES NOT EXIST IL GRAFICO NON ESISTE
Viewing Graph Visualizzazione del grafico
Graph Details, Zooming and Debugging Utilities Dettagli del grafico, utilità di zoom e debug
CSV Export Esportazione CSV
Edit Graph Template Modifica modello grafico.
Click to view just this Graph in Real-time Fare clic per visualizzare il grafico in tempo reale.
Utility View Vista Utilità
Graph Utility View Vista Grafico Utilità
Graph Source/Properties Fonte grafica/Proprietà
Graph Data Dati grafico
RRDtool Graph Syntax Sintassi del grafico RRDtool
The Cacti Poller has not run yet. Il Cacti Poller non ha ancora funzionato.
Real-time has been disabled by your administrator. Il tempo reale è stato disattivato dall'amministratore.
The Image Cache Directory does not exist. Please first create it and set permissions and then attempt to open another Real-time graph. L'Image Cache Directory non esiste. Si prega di creare e impostare i permessi e poi tentare di aprire un altro grafico in tempo reale.
The Image Cache Directory is not writable. Please set permissions and then attempt to open another Real-time graph. L'Image Cache Directory non è scrivibile. Impostare le autorizzazioni e tentare di aprire un altro grafico in tempo reale.
Cacti Real-time Graphing Grafica in tempo reale Cacti
Thumbnails Miniature
%d seconds left. %d secondi rimanenti.
seconds left. secondi rimasti.
Change Settings Modifica Impostazioni
Full Sync Graphs Grafici di sincronizzazione
Quick Sync Graphs Grafici di sincronizzazione
Sync of Graph Template '%s' Resulted in %s Repairs! La sincronizzazione del modello grafico '%s' ha prodotto %s riparazioni!
Sync of Graph Template '%s' Resulted in no Repairs. Sincronizzazione del modello grafico '%s' non ha prodotto riparazioni.
Click 'Continue' to delete the following Graph Template(s). Any Graph(s) associated with the Template(s) will become individual Graph(s). Fare clic su "Continua" per eliminare i seguenti modelli di grafico. Qualsiasi grafico associato ai modelli diventerà un grafico individuale.
Delete Graph Template(s) Elimina modello(i) grafico(i)
Click 'Continue' to duplicate the following Graph Template(s). You can optionally change the title format for the new Graph Template(s). Fare clic su "Continua" per duplicare i seguenti modelli grafici. È possibile modificare facoltativamente il formato del titolo per i nuovi modelli grafici.
Duplicate Graph Template(s) Duplicare il/i modello(i) del grafico
Click 'Continue' to resize the following Graph Template(s) and Graph(s) to the Height and Width below. The defaults below are maintained in Settings. Fare clic su 'Continua' per ridimensionare i seguenti modelli di grafico e grafici in altezza e larghezza. I valori predefiniti riportati di seguito sono mantenuti in Impostazioni.
Graph Height Altezza del grafico
User avatar anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing newline Mismatched full stop Inconsistent Mismatching line breaks 3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing newline Mismatched full stop Inconsistent Mismatching line breaks 6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing newline Mismatched full stop Inconsistent Mismatching line breaks 8 months ago
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Cacti / coreItalian

3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Cacti / coreItalian

6 months ago
User avatar None

Suggestion added

Cacti / coreItalian

8 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
graph_realtime.php:352
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 911