Translation

Singular
The following Data Source is used by this Graph.
Plural
The following Data Sources are used by this Graph.
English
Singular
The following Data Source is used by this Graph.
Plural
The following Data Sources are used by this Graph.
60/480 · 48
60/480 · 50

Plural formula: n != 1

English Italian
Create Aggregate Graph Creazione di un grafico aggregato
Create Aggregate from Template Creazione di aggregati da Template
No Device - Nessun dispositivo
Created graph: %s Grafico creato: %s
ERROR: No Data Source associated. Check Template ERROR: nessuna fonte di dati associata. Modello di controllo
Data Sources [No Device] Fonti dati [Nessun dispositivo]
Data Sources [%s] Fonti dei dati [%s].
Data Template Modello dati
Graph Items [graph: %s] Grafico Elementi [grafico: %s]
Choose the Data Source to associate with this Graph Item. Scegliere l'origine dati da associare a questa voce del grafico.
There were not Aggregate Templates found for the selected Graphs Attualmente non ci sono Modelli Aggregati definiti per gli Aggregati Legacy selezionati.
Click 'Continue' to Delete the following Graph. Fare clic su 'Continua' per eliminare il seguente albero.
Click 'Continue' to Delete following Graphs. Fare clic su "Continua" per eliminare la pagina o le pagine seguenti.
Delete Graph Cancellare il/i grafico/i
Delete Graphs Cancellare il/i grafico/i
The following Data Source is used by this Graph. Le seguenti fonti di dati sono utilizzate da questi grafici.
The following Data Source is used by these Graphs. Le seguenti fonti di dati sono utilizzate da questi grafici.
Delete the Data Sources referenced by this Graph Eliminare tutte le fonti di dati a cui si fa riferimento da questi grafici che non sono in uso altrove.
Leave the Data Source untouched. Lasciare inalterate le fonti di dati.
Choose a Graph Template and click 'Continue' to Change the Graph Template for the following Graph. Note that only compatible Graph Templates will be displayed. Compatible is identified by those having identical Data Sources. Scegliere un modello di grafico e fare clic su 'Continua' per cambiare il modello di grafico per i seguenti grafici. Si prega di notare che verranno visualizzati solo i modelli grafici compatibili. Compatibile è identificato da coloro che hanno fonti di dati identiche.
Choose a Graph Template and click 'Continue' to Change the Graph Template for the following Graphs. Note that only compatible Graph Templates will be displayed. Compatible is identified by those having identical Data Sources. Scegliere un modello di grafico e fare clic su 'Continua' per cambiare il modello di grafico per i seguenti grafici. Si prega di notare che verranno visualizzati solo i modelli grafici compatibili. Compatibile è identificato da coloro che hanno fonti di dati identiche.
New Graph Template: Nuovo modello grafico
Click 'Continue' to Duplicate the following Graph. Fare clic su 'Continua' per eliminare il seguente albero.
Click 'Continue' to Duplicate following Graphs. Fare clic su 'Continua' per eliminare il seguente albero.
Duplicate Graph Duplicare il/i grafico/i doppio/i grafico/i
Duplicate Graphs Duplicare il/i grafico/i doppio/i grafico/i
Click 'Continue' to Convert the following Graph to a Graph Template. Fare clic su "Continua" per eliminare i seguenti modelli di grafici aggregati.
Click 'Continue' to Convert the following Graphs to Graph Templates. Fare clic su "Continua" per eliminare i seguenti modelli di grafici aggregati.
Convert Graph to Template Convertire in modello grafico
Convert Graphs to Templates Convertire in modello grafico
Choose a Device and click 'Continue' to Change the Graph to the new Device. Fare clic su 'Continua' per aggiungere i grafici selezionati al Report sottostante.

Loading…

User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Italian

Singular
The following Data Source is used by this Graph.
Plural
The following Data Sources are used by this Graph.
4 months ago
Browse all component changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
graphs.php:1705
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 1252