Translation

Singular
The following Data Source is in use by this Graph.
Plural
The following Data Sources are in use by these Graphs.
English
Singular
The following Data Source is in use by this Graph.
Plural
The following Data Sources are in use by these Graphs.
60/500 · 50
60/500 · 54

Plural formula: n != 1

English Italian
Convert Graphs to Templates Convertire in modello grafico
Choose a Device and click 'Continue' to Change the Graph to the new Device. Fare clic su 'Continua' per aggiungere i grafici selezionati al Report sottostante.
Choose a Device and click 'Continue' to Change the Graphs to the new Device. Fare clic su 'Continua' per aggiungere i grafici selezionati al Report sottostante.
Change Graph to new Device Cambiare il/i grafico/i dispositivo associato
Change Graphs to new Device Cambiare il/i grafico/i dispositivo associato
Click 'Continue' to Reapply Suggested Names the following Graph. Fare clic su 'Continua' per riapplicare il nome suggerito ai seguenti grafici.
Click 'Continue' to Reapply Suggested Names for the following Graphs. Fare clic su 'Continua' per riapplicare il nome suggerito ai seguenti grafici.
Reapply Suggested Names for Graph Riapplicare il nome suggerito al grafico (o ai grafici)
Reapply Suggested Names for Graphs Riapplicare il nome suggerito al grafico (o ai grafici)
Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Graph. Fare clic su 'Continua' per applicare le regole di automazione ai seguenti grafici.
Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Graphs. Fare clic su 'Continua' per applicare le regole di automazione ai seguenti grafici.
Apply Automation Rules to Graph Applicare le regole di automazione
Apply Automation Rules to Graphs Applicare le regole di automazione
Click 'Continue' to Create an Aggregate Graph from the selected Graph. Fare clic su 'Continua' per creare un Grafico Aggregato dal/i Grafico/i selezionato/i.
Click 'Continue' to Create an Aggregate Graph from the selected Graphs. Fare clic su 'Continua' per creare un Grafico Aggregato dal/i Grafico/i selezionato/i.
The following Data Source is in use by this Graph. Le seguenti fonti di dati sono utilizzate da questi grafici.
The following Data Source is in use by these Graphs. Le seguenti fonti di dati sono utilizzate da questi grafici.
Choose an Aggregate Template and click 'Continue' to Create the Aggregate Graph from the following Graph. Fare clic su 'Continua' per creare un Grafico Aggregato dal/i Grafico/i selezionato/i.
Choose an Aggregate Template and click 'Continue' to Create the Aggregate Graph from the following Graphs. Fare clic su 'Continua' per creare un Grafico Aggregato dal/i Grafico/i selezionato/i.
Click 'Continue' to Place the following Graph on a Report. Fare clic su 'Continua' per disattivare le seguenti segnalazioni.
Click 'Continue' to Place the following Graphs on a Report. Fare clic su 'Continua' per disattivare le seguenti segnalazioni.
Place Graph on Report Grafici dei luoghi sul rapporto
Click 'Continue' to Place the following Graph on Tree %s. Fare clic su 'Continua' per eliminare il seguente albero.
Click 'Continue' to Duplicate following Graphs on Tree %s. Fare clic su 'Continua' per eliminare il seguente albero.
Place Graph on Tree Posizionare il/i grafico/i sull'albero
Place Graphs on Tree Posizionare il/i grafico/i sull'albero
Graph Items [new] Elementi del grafico [nuovo]
Graph Items [edit: %s] Voci del grafico [modifica: %s].
Graph [edit: %s] Grafico [modifica: %s].
Graph [new] Grafico [nuovo]
Turn Off Graph Debug Mode. Disattivare la modalità di debug del grafico.

Loading…

User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Italian

Singular
The following Data Source is in use by this Graph.
Plural
The following Data Sources are in use by these Graphs.
4 months ago
Browse all component changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
graphs.php:1800
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 1281