Cacti/core — Italian @ Cacti Translations: Pending/Running/Done

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Select the day(s) of the week	Selezionare il giorno o i giorni della settimana
	every X Days	ogni X Giorni
	every X Weeks	ogni X Settimane
	every X Days.	ogni X Days.
	every X.	ogni X.
	every X Weeks.	ogni X settimane.
	Network Discovery Range [edit: %s]	Intervallo di rilevamento della rete [modifica: %s].
	Network Discovery Range [new]	Gamma di scoperta della rete [nuovo]
	Network Filters	Filtri di rete
	Networks	Reti
	Network Name	Nome network
	Schedule	Programma
	Total IPs	Totale IP
	The Current Status of this Networks Discovery	Lo stato attuale di questa scoperta di reti
	Progress	Progresso
	Pending/Running/Done	Pending/Runing/Runing/Fatto
	Up/SNMP Hosts	Ospiti Up/SNMP
	Threads	Discussioni
	Last Runtime	Ultimo runtime
	Next Start	Prossimo inizio
	Last Started	Ultimo avvio
	Running	Corsa
	Idle	Idle
	Never	Mai
	No Networks Found	Nessuna rete trovata
	Refresh	Aggiorna
	%d Seconds	%d Secondi
	Clear Filtered	Chiaro filtrato
	Import Networks	Importazione Colori
	Import SNMP Options from Local File	Importazione di colori da file locale
	If the JSON file containing the SNMP Options data is located on your local machine, select it here.	Se il file XML contenente i dati del modello si trova sul computer locale, selezionarlo qui.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: Runing

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

333144 String information

Source string location

automation_networks.php:1378

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 481

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.