Translation

English
English Italian
Documentation Documentazione
Logged in as %s Accesso effettuato come %s
Edit Profile Modifica Profilo
Logout Esci
Leaf Foglia
Non Query Based Non basato su query
Link %s Link %s
Mailer Error: No recipient address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert e-mail</b> setting. Errore di Mailer: No <b>TO</b>indirizzo impostato! <br>Se si utilizza il link <i>Test Mail</i>, impostare l'impostazione <b>Avviso e-mail</b>.
Authentication failed: %s Autenticazione non riuscita: %s
HELO failed: %s HELO fallito: %s
Connect failed: %s Connessione non riuscita: %s
SMTP error: Errore SMTP:
This is a test message generated from Cacti. This message was sent to test the configuration of your Mail Settings. Questo è un messaggio di prova generato da Cacti. Questo messaggio è stato inviato per verificare la configurazione delle impostazioni della posta.
Your email settings are currently set as follows Le impostazioni e-mail sono attualmente impostate come segue
Method Metodo
Checking Configuration...<br> Verifica della configurazione....<br>...<br>.
PHP's Mailer Class Classe Mailer di PHP
Method: SMTP Metodo: SMTP
Not Shown for Security Reasons Non indicato per motivi di sicurezza
Security Sicurezza
Ping Results: Risultati Ping:
Bypassed Bypass
Creating Message Text... Creazione di messaggi di testo.....
Sending Message... Inviando il messaggio...
Cacti Test Message Messaggio di test dei cactus
Success! Riuscito!
Message Not Sent due to ping failure. Messaggio non inviato a causa di un errore di ping.
Since Install Installa
Cacti disabled plugin %s due to the following error: %s! See the Cacti logfile for more details. Cacti ha disabilitato il plugin %s a causa del seguente errore: %s! Vedere il file di log Cacti per maggiori dettagli.
- Dev %s (Dal dispositivo: %s)
- Beta %s - Beta %s
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: <br>

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/functions.php:5727
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 3380