Cacti/core — Italian @ Cacti Translations: Executing SNMP get for data @ '%s' [value='$value']

	English	Italian
	Filtering list of indexes @ '%s' Index Count: %s	Elenco filtrante degli indici @ '%s' Index Count: %s
	Filtered Index found at OID: '%s' value: '%s'	Filtrato Indice trovato all'OID: '%s' valore: '%s'.
	Fixing wrong 'method' field for '%s' since 'rewrite_index' or 'oid_suffix' is defined	Fissazione del campo 'metodo' errato per '%s', dato che viene definito 'rewrite_index' o 'oid_suffix'.
	Inserting index data for field '%s' [value='%s']	Inserimento dei dati dell'indice per il campo '%s' [value='%s'].
	Located input field '%s' [get]	Campo di inserimento localizzato '%s' [get]
	Found OID rewrite rule: 's/%s/%s/'	Trovato OID riscrivere la regola: 's/%s/%s/%s/'.
	oid_rewrite at OID: '%s' new OID: '%s'	oid_rewrite a OID: '%s' nuovo OID: '%s'.
	Executing SNMP get for data @ '%s' [value='%s']	Esecuzione di SNMP get per i dati @ '%s' [value='%s'].
	Field '%s' %s	Campo "%s" %s
	Executing SNMP get for %s oids (%s)	Esecuzione di SNMP ottenere per %s oids (%s)
	Sort field returned no data for OID[%s], skipping.	Ordina campo restituito non dati. Non è possibile continuare Re-Index per OID[%s].
	Found result for data @ '%s' [value='%s']	Risultato trovato per i dati @ '%s' [value='%s'].
	Setting result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']	Impostazione del risultato per i dati @ '%s' [tasto='%s', valore='%s'].
	Skipped result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']	Risultato saltato per i dati @ '%s' [key='%s', value='%s'].
	Got SNMP get result for data @ '%s' [value='%s'] (index: %s)	Ottenuto SNMP ottenere il risultato per i dati @ '%s' [value='%s'] (indice: %s)
	Executing SNMP get for data @ '%s' [value='$value']	Esecuzione di SNMP get per i dati @ '%s' [value='$value']].
	Located input field '%s' [walk]	Campo di inserimento localizzato '%s' [a piedi]
	Executing SNMP walk for data @ '%s'	Esecuzione di SNMP walk per i dati @ '%s'.
	No index[%s] in value_index_parse, skipping.
	Found item [%s='%s'] index: %s [from %s]	Voce trovata [%s='%s'] indice: %s [da %s]
	Found OCTET STRING '%s' decoded value: '%s'	STRING OCTET STRING "%s" valore decodificato: "%s".
	Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid parse]	Voce trovata [%s='%s'] indice: %s [da regexp oid parse]
	Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid value parse]	Voce trovata [%s='%s'] indice: %s [dal valore del regexp oid parse].
	Bogus rewrite_value item found, index='%s'
	Could not parse translation map (rewrite_value)
	rewrite_value: '%s' => '%s'	oid_rewrite a OID: '%s' nuovo OID: '%s'.
	Update graph data query cache complete	Aggiornare la cache di ordinamento dei dati della query dati completa
	Re-Indexing Data Query complete	Reindirizzare la query dati completa
	Unknown Index	Indice sconosciuto
	You must select an XML output column for Data Source '%s' and toggle the checkbox to its right	È necessario selezionare una colonna di output XML per Data Source '%s' e selezionare la casella di controllo alla sua destra
	Your Graph Template has not Data Templates in use. Please correct your Graph Template	Il tuo modello grafico non ha modelli di dati in uso. Per favore correggete il vostro modello grafico

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Esecuzione di SNMP get per i dati @ '%s' [value='$value']].
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Esecuzione di SNMP get per i dati @ '%s' [value='$value']].

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

php-format

Source string location

lib/data_query.php:1233

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 3321