Translation

English
1 Attempt
11/100 · 9
English Italian
Authentication Method Metodo di Autenticazione
<blockquote><i>Built-in Authentication</i> - Cacti handles user authentication, which allows you to create users and give them rights to different areas within Cacti.<br><br><i>Web Basic Authentication</i> - Authentication is handled by the web server. Users can be added or created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used.<br><br><i>LDAP Authentication</i> - Allows for authentication against a LDAP server. Users will be created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used. If PHPs LDAP module is not enabled, LDAP Authentication will not appear as a selectable option.<br><br><i>Multiple LDAP/AD Domain Authentication</i> - Allows administrators to support multiple disparate groups from different LDAP/AD directories to access Cacti resources. Just as LDAP Authentication, the PHP LDAP module is required to utilize this method.</blockquote> <blockquote><i>Autenticazione incorporata</i> - Cacti gestisce l'autenticazione utente, che permette di creare utenti e dare loro i diritti alle diverse aree all'interno di Cacti.<br><br><br><i>Web Basic Authentication</i> - L'autenticazione è gestita dal server web. Gli utenti possono essere aggiunti o creati automaticamente al primo accesso se il Template User è definito, altrimenti verranno utilizzati i permessi del guest definiti.<br><br><br><i>Autenticazione LDAP</i> - Consente l'autenticazione contro un server LDAP. Gli utenti saranno creati automaticamente al primo accesso se il Template User è definito, altrimenti verranno utilizzate le autorizzazioni definite per il guest. Se il modulo LDAP di PHP non è abilitato, l'autenticazione LDAP non apparirà come opzione selezionabile.<br><br><br><i>Autenticazione multipla LDAP/AD Domain Authentication</i> - Permette agli amministratori di supportare più gruppi disparati da diverse directory LDAP/AD per accedere alle risorse Cacti. Proprio come l'autenticazione LDAP, il modulo LDAP di PHP è necessario per utilizzare questo metodo.</blockquote>.
Support Authentication Cookies Supporto dei cookie di autenticazione
If a user authenticates and selects 'Keep me signed in', an authentication cookie will be created on the user's computer allowing that user to stay logged in. The authentication cookie expires after 90 days of non-use. Note, the client must use HTTPS to leverage this feature. Se un utente si autentica e seleziona 'Keep me signed in', verrà creato un cookie di autenticazione sul computer dell'utente che permetterà all'utente di rimanere connesso. Il cookie di autenticazione scade dopo 90 giorni di non utilizzo.
Special Users Utenti speciali
Primary Admin Amministratore primario
The name of the primary administrative account that will automatically receive Emails when the Cacti system experiences issues. To receive these Emails, ensure that your mail settings are correct, and the administrative account has an Email address that is set. Il nome dell'account amministrativo principale che riceverà automaticamente le e-mail quando il sistema Cacti si trova in difficoltà. Per ricevere queste e-mail, assicurati che le impostazioni della tua posta siano corrette e che l'account amministrativo abbia un indirizzo e-mail impostato.
No User Nessun utente
Guest User Utente Ospite
The name of the guest user for viewing graphs; is 'No User' by default. Il nome dell'utente ospite per la visualizzazione dei grafici; di default è 'No User'.
User Template Modello utente
The name of the user that Cacti will use as a template for new Web Basic and LDAP users; is 'guest' by default. This user account will be disabled from logging in upon being selected. Il nome dell'utente che Cacti utilizzerà come modello per i nuovi utenti Web Basic e LDAP; è 'guest' di default. Questo account utente sarà disabilitato dall'accesso al momento della selezione.
Account Locking Blocco account
Lock Accounts Conti con serratura
Lock an account after this many failed attempts in 1 hour. Blocca un account dopo tanti tentativi falliti in 1 ora.
1 Attempt 1 Tentativo
%d Attempts %d tentativi
Auto Unlock Sblocco automatico
An account will automatically be unlocked after this many minutes. Even if the correct password is entered, the account will not unlock until this time limit has been met. Max of 1440 minutes (1 Day) Un account verrà sbloccato automaticamente dopo molti minuti. Anche se viene inserita la password corretta, l'account non si sblocca fino a quando non viene rispettato questo limite di tempo. Max di 1440 minuti (1 giorno)
1 Day 1 Giorno
2FA Timeout Timeout
How long the Two Factor Auth token lasts before being rechecked up to a max of 1 week
Pwned Checks (Online)
Pwned Check Esegui controllo
Check password against haveibeenpwned.com
Pwned Threshold Soglia
Block use of a password once it reaches this reported usage level
Basic Authentication Settings Autenticazione web di base
Basic Auth Login Failure Message File di autenticazione di base
When using basic authentication, if there are issues mapping the username to a valid Cacti account, the message included here will be displayed to users. It can include both text and HTML. Quando si utilizza l'autenticazione di base, se ci sono problemi con la mappatura del nome utente su un account Cacti valido, il messaggio incluso qui verrà visualizzato agli utenti. Può includere sia testo che HTML.
Basic Auth Mapfile File di autenticazione di base
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:1709
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 2758